忆昔承明共直庐，而今寂寞赋閒居。
戴花社里聊容我，起草台边可欠渠。
《次韵赵克勤吏部六首·其五》全文
- 翻译
- 回忆起在承明庐共同值夜班的日子，
如今却只能独自度过这闲居的生活。
- 注释
- 忆昔：回忆过去。
承明：古代宫殿名，这里代指朝廷。
共直庐：一起值夜班的地方。
寂寞：孤独、冷清。
赋閒居：赋闲居住，指退职或退休后的生活。
戴花：参加宴会或社交活动时佩戴花朵。
社里：指聚会或社团。
聊容我：姑且接纳我。
起草台边：指起草文件的地方，可能暗指官场。
可欠渠：是否还需要他。
- 鉴赏
这是一首宋代诗人刘克庄的作品，体现了诗人对过往时光的怀念和现实中的孤独感受。开篇“忆昔承明共直庐”两句，通过回忆与朋友共同生活在简陋小屋的情景，表达了对美好过去的追忆之情。其中，“昔”字表明诗人是在向往过去，“承明”可能是指某个具体的人物或事件，而“共直庐”则描绘了一种清贫而纯洁的生活状态。
接下来的“而今寂寞赋閒居”两句，则转换了情境，诗人从对过去的怀念中醒来，面对的是现实中的孤独与空虚。这里，“寂寞”二字传达了一种深深的孤寂感，而“赋閒居”则强调了这种感觉是在闲适的环境中产生的。
第三句“戴花社里聊容我”，通过描绘诗人在花开的季节，戴着鲜花，在某个社团之中的情景，表达了一种寻求慰藉的心境。这里，“戴花”象征着对美好事物的追求，而“社里”则可能指的是一种文学或文化聚会。
最后一句“起草台边可欠渠”，通过写景来抒情，诗人在草丛中找到了一处可以小憩的地方。这不仅是对自然环境的细腻描绘，也反映了诗人内心对于平静与安宁的向往。
整首诗通过对比手法，将过去的快乐友谊与现在的孤独寂寞进行了对照，表达了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
题清镜寺留别
路入千山愁自知，雪花撩乱压松枝。
世人并道离别苦，谁信山僧轻别离。
送梁李二明府
负书犹在汉，怀策未闻秦。
复此穷秋日，芳樽别故人。
黄金装屡尽，白首契逾新。
空羡双凫舄，俱飞向玉轮。