曾寄中天第一峰，新辞石室与岩松。
归舟独宿寒江上，夜半遥听云外钟。
《七言宿西台江寄别南间寺一首》全文
- 翻译
- 曾经寄情于那高耸入云的第一峰，
在石室和岩松间写下新的诗篇。
- 注释
- 曾：以前，曾经。
寄：寄托，抒发情感。
中天：天空中央，这里指极高之处。
第一峰：最高的山峰。
新辞：新创作的诗篇。
石室：古代修道或隐居的地方，常有石壁。
岩松：生长在岩石上的松树，象征坚韧不拔。
归舟：归来的船。
独宿：独自过夜。
寒江：寒冷的江面。
夜半：半夜时分。
遥听：远远听到。
云外：云层之外，远处。
钟：寺庙中的钟声。
- 鉴赏
这是一首充满诗意和哲理的唐代诗作，描绘了诗人独自在西台江畔寄寓时的情景。"曾寄中天第一峰"一句表明诗人之前居住在高耸的山峰之上，这里的“中天”指的是山势巍峨，如同接近天空，显示了诗人追求精神境界的高远。
接着的“新辞石室与岩松”则是说诗人曾经用新的语言或心情，与那些静默不语的石室和长在岩间的古老松树交流。这两句构建了一种超脱尘世、与自然对话的意境，体现了诗人内心世界的宁静与深邃。
第三句“归舟独宿寒江上”描绘了诗人归途时的孤独景象。夜幕降临，诗人在寒冷的江面上独自留宿，这里的“独宿”强调了一种寂寞和孤单，而“寒江”则增添了一丝秋冬的萧瑟。
最后，“夜半遥听云外钟”是诗中的高潮。深夜时分，诗人在静谧中远远地听到来自云端之外的钟声。这一幕不仅描绘了夜晚的宁静，也传递了一种超越现实世界、接触更高精神层次的意象。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于心灵深处的追求和向往，以及在寂寞中寻找内心平静的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗六首·其五
客有行李色，青马沾黄雨。
问客客何来，言旋江淮浒。
江淮烽火急，道里今何许。
下马客前揖，告我词缕缕。
途遇勤王师，喧阗伐钲鼓。
走若鸟兽散，蛇行蚁无伍。
水程非买舟，陆亦未戴釜。
巨舸双五两，夺自浔阳贾。
晨起忽空壁，掠米入村坞。
荷两空橐去，归必倾满庾。
未至市闭门，穴扉坏坏渚。
袒入民房卧，妻窜女踰户。
酒酤无一钱，赤手槽头赌。
其将稍诃杖，酗骂掷鋋弩。
沿河哭嗷嗷，无地避剽卤。
闻笳夕徙营，千里不当虏。