门生嘲喜眠，官长骂耽酒。
人生自适尔，嘲骂亦何有。
蒸我乳下豚，剪我雨中韭。
杯盘虽不丰，吾儿起为寿。
车马满长安，谁肯顾衰朽。
作诗付汝藏，千金珍弊帚。
《小饮》全文
- 注释
- 门生：弟子。
嘲：嘲笑。
喜眠：贪睡。
官长：上司。
耽酒：嗜酒。
自适：自求安乐。
尔：你。
嘲骂：嘲讽谩骂。
蒸：炖煮。
乳下豚：乳猪。
剪：割取。
雨中韭：雨中的韭菜。
杯盘：宴席。
丰：丰盛。
吾儿：我的儿子。
起：起来。
为寿：祝酒。
车马：车马。
长安：长安城。
肯：愿意。
顾：理会。
衰朽：衰老的人。
付：交给。
汝：你。
藏：保存。
千金：千金之物。
珍：珍贵。
弊帚：破扫帚。
- 翻译
- 弟子嘲笑他贪睡，上司责骂他嗜酒。
人生自求安乐，别人的嘲讽谩骂又有什么关系呢。
他在锅里炖煮乳猪，割取雨中的韭菜。
宴席虽然不丰盛，但我儿子起来为你祝酒。
他的车马在长安满城，却无人理会这个衰老的人。
我把这首诗交给你保存，即使它只值千金，对你来说却是珍贵的破扫帚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《小饮》，诗中描绘了诗人对于日常生活琐事的态度和对人生态度的表达。前四句通过门生嘲讽好睡和官长责骂嗜酒，反映出世态炎凉，人们对他生活方式的非议。然而，诗人并不在意这些嘲骂，认为人生应当自我舒适，过自己想要的生活。
接着，诗人描述了家中的简朴生活，虽然菜肴简单（蒸乳下豚，剪雨中韭），但他却从中找到乐趣，并让儿子举杯祝酒，体现了家庭的温馨和亲情。他感慨在繁华的长安，无人关心他的衰老，表达了孤独与落寞。
最后两句，诗人将自己创作的诗交给儿子保存，视之为千金之物，即使是一把破旧的扫帚，也充满珍视之情。这反映了诗人对文学创作的热爱和对自己作品的自豪感。
总的来说，这首诗以轻松幽默的笔调，展现了诗人面对世俗眼光的淡然态度，以及对家庭生活的深深眷恋和对文学价值的坚守。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
筵上赠小英
天教抟百花，抟作小英明如花。
住近桃花坊北面，门庭掩映如仙家。
美人宜称言不得，龙脑薰衣香入骨。
维扬软縠如云英，亳郡轻纱若蝉翼。
我疑天上婺女星之精，偷入筵中名小英。
又疑王母侍儿初失意，谪向人间为饮妓。
不然何得肤如红玉初碾成，眼似秋波双脸横。
舞态因风欲飞去，歌声遏云长且清。
有时歌罢下香砌，几人魂魄遥相惊。
人看小英心不足，我看小英心本足。
为我高歌送一杯，我今赠尔新翻曲。