閒意不在远，吾庐自成趣。
竹阴混午醉，菜甲疏晓露。
庭草更不除，树禽日相语。
每翻架上帙，旋读辄忘去。
佳友或会心，往往谈至莫。
以兹率为常，弥觉太多事。
却思对床眠，寻味所乐处。
《九日閒居读陶诗有怀·其三》全文
- 翻译
- 闲适的乐趣不在于远方，我的小屋自成一片乐趣。
竹林的阴影中我沉醉于午后的酒，早晨的露水稀疏地洒在菜叶上。
庭院里的草不再修剪，树上的鸟儿每天都在交谈。
每次翻开书架上的书卷，读起来就忘了时间。
遇到知心好友，常常畅谈到深夜。
把这样的时光视为常态，反而觉得生活中的琐事太多。
回想起与朋友对床而眠的日子，回味那些快乐的时刻。
- 注释
- 吾庐：我的小屋。
自成趣：自然而然地充满趣味。
竹阴：竹林的阴影。
混午醉：沉浸在午后的酒意中。
菜甲：菜叶。
疏晓露：稀疏的早晨露水。
庭草：庭院里的草。
树禽：树上的鸟儿。
架上帙：书架上的书卷。
辄忘去：读得忘了时间。
佳友：知心好友。
会心：心意相通。
多事：琐事繁多。
对床眠：与朋友对床而眠。
所乐处：快乐的时光。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家吴泳所作，名为《九日闲居读陶诗有怀（其三）》。从诗中可以感受到诗人对田园生活的向往和热爱，以及他通过阅读唐代诗人陶渊明的作品而获得的精神慰藉。
“閒意不在远，吾庐自成趣。”诗人表达了他对近在咫尺的闲适生活的满足，不需要远行就能找到乐趣，因为他的小屋已经充满了趣味。
“竹阴混午醉，菜甲疏晓露。”这两句描绘了一幅生动的田园风光图：午后的阳光透过竹叶投射在地上，诗人在这样的环境中享受着清晨的露水和植物的清新。这里也隐含了诗人对自然界的喜爱以及他内心的宁静与醉意。
“庭草更不除，树禽日相语。”庭院里的草木任其自然，不加以修剪，这反映出诗人的性格和生活态度。他喜欢听树间鸟鸣，感受着大自然的和谐共生。
“每翻架上帙，旋读辄忘去。”诗人沉浸于书卷，每次翻阅都能让他忘却世俗之事，这显示出他对书籍的热爱以及阅读给他带来的心灵安慰。
“佳友或会心，往往谈至莫。”这两句表达了诗人与志同道合的朋友之间深厚的情谊，他们常常进行深入的交流和讨论，直到话题深不可测的地步。
“以兹率为常，弥觉太多事。”诗人希望这样的生活能够持续下去，但同时也意识到了世间纷扰复杂，有着许多难以预料的事情在等待着他。
最后两句，“却思对床眠，寻味所乐处。”表达了诗人在忙碌和复杂的现实面前，希望能够回到自己的安静空间去享受生活中简单而纯粹的快乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦淮斗草篇
乐游苑内花初开，结绮楼前春早来。
春色染山还染水，春光衔柳又衔梅。
此时芳草萋萋长，秦淮女儿多闲想。
闲想玉闺间，罗衣正试单。
芳飙入户吹帷动，巧鸟当窗搅梦残。
因娇丽日长安道，相戏相耍斗芳草。
芳草匝初齐，茸茸没马蹄。
芳草远如暮，望望迷人步。
将绿将黄不辨名，和烟和雾那知数。
凤凰台上旧时基，燕雀湖边当日路。
结伴踏春春可怜，花气衣香浑作烟。
谁分迟迟独落后，谁能采采不争前。
袅袅桑间路，佳期何暇顾。
悠悠淮水湄，远道不遑思。
空生谢客西堂梦，徒怨湘娥南浦离。
未鸣鹈筜先愁歇，乍啭仓庚正及时。
正及时，先愁歇。密取畏人窥，疾行防藓滑。
入深翠湿衣，缘高香袭袜。搴若将何为？
束刍欲待谁？茜红犹胜颊，荑白却惭肌。
薜荔裁衣安可被，菖蒲结带岂堪垂。
盈匊盈襜罗众芳，蛾飞蝶绕满衣裳。
兰皋藉作争衡地，蕙畹翻为角敌场。
分行花队逐，对垒叶旗张。
花花非一色，叶叶两相当。
君有麻与枲，妾有葛与藟。
君有萧与艾，妾有兰与芷。
君有合欢枝，妾有相思子。
君有拔心生，妾有断肠死。
嬴归若个中，输落阿谁里。
相向无言转自愁，芳坰过客忽疑秋。
别本辞柯何倚托，倾青委绿满郊丘。
虽残已受妍心惜，纵贱曾经纤手摘。
芍药多情且自留，蘼芜有恨从教掷。
人生宠爱几能终，人心安得采时同。
萦愁结念寻归径，接佩连裾趁晚风。
情知朽腐随泥滓，会化流萤入幕中。
《秦淮斗草篇》【明·吴兆】乐游苑内花初开，结绮楼前春早来。春色染山还染水，春光衔柳又衔梅。此时芳草萋萋长，秦淮女儿多闲想。闲想玉闺间，罗衣正试单。芳飙入户吹帷动，巧鸟当窗搅梦残。因娇丽日长安道，相戏相耍斗芳草。芳草匝初齐，茸茸没马蹄。芳草远如暮，望望迷人步。将绿将黄不辨名，和烟和雾那知数。凤凰台上旧时基，燕雀湖边当日路。结伴踏春春可怜，花气衣香浑作烟。谁分迟迟独落后，谁能采采不争前。袅袅桑间路，佳期何暇顾。悠悠淮水湄，远道不遑思。空生谢客西堂梦，徒怨湘娥南浦离。未鸣鹈筜先愁歇，乍啭仓庚正及时。正及时，先愁歇。密取畏人窥，疾行防藓滑。入深翠湿衣，缘高香袭袜。搴若将何为？束刍欲待谁？茜红犹胜颊，荑白却惭肌。薜荔裁衣安可被，菖蒲结带岂堪垂。盈匊盈襜罗众芳，蛾飞蝶绕满衣裳。兰皋藉作争衡地，蕙畹翻为角敌场。分行花队逐，对垒叶旗张。花花非一色，叶叶两相当。君有麻与枲，妾有葛与藟。君有萧与艾，妾有兰与芷。君有合欢枝，妾有相思子。君有拔心生，妾有断肠死。嬴归若个中，输落阿谁里。相向无言转自愁，芳坰过客忽疑秋。别本辞柯何倚托，倾青委绿满郊丘。虽残已受妍心惜，纵贱曾经纤手摘。芍药多情且自留，蘼芜有恨从教掷。人生宠爱几能终，人心安得采时同。萦愁结念寻归径，接佩连裾趁晚风。情知朽腐随泥滓，会化流萤入幕中。
https://www.ahchsz.com/shici/rmfqeCE.html
石遗社长斋中宴集即事赋诗
石遗古君子，疏瘦如寒竹。
闭门非此世，宁受时名牿。
一饭每矜严，选客常不足。
沧桑眼底人，屈指几名宿。
不见亦不思，偶聚忘拘束。
老味淡处真，春光閒可掬。
窗外花始蕾，馀寒怯春服。
若从新历推，已过樱桃熟。
谑笑有今年，恢诡迷前躅。
末座两少年，英姿并珠玉。
定知哀乐深，不与世同俗。
相对数甲子，人生如转烛。
我病久无诗，逢君一击触。
咄咄百忧间，醉饱但扪腹。
短章聊报君，懒旷如逃塾。