衾寒数窥窗，窗暗鸡已号。
比邻递东西，我起披缊袍。
始占霜檐粲，忽听风林鏖。
乃知中夜雨，吾念亦良劳。
《十月八日闻鸡鸣即起案上偶有陶集翻阅数诗有怀斯远三首·其一》全文
- 注释
- 衾寒：被窝寒冷。
窥窗：看向窗户。
窗暗：天色昏暗。
鸡已号：鸡鸣声已起。
比邻：邻居们。
递东西：互相传递物品。
披缊袍：披上粗布袍子。
霜檐：霜花装饰的屋檐。
风林鏖：风雨交加的声音。
中夜雨：半夜下雨。
吾念：我心中的挂念。
良劳：确实不少。
- 翻译
- 被窝寒冷多次看向窗户，窗外天色昏暗鸡鸣声已起。
邻居们互相传递东西，我起身披上粗布袍子。
开始欣赏霜花装饰的屋檐，忽然听到树林间风雨交加的声音。
这才明白是半夜下雨了，我心中的挂念也确实不少。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人清晨被鸡鸣唤醒的情景。"衾寒数窥窗，窗暗鸡已号"，这两句写出了秋夜的寒冷和黎明的悄然临近，鸡鸣声透过窗户传入，打破了静谧。"比邻递东西，我起披缊袍"，诗人起身穿上粗布袍子，动作显得匆忙而清醒，显示出对生活的勤勉。
"始占霜檐粲，忽听风林鏖"，诗人走到屋檐下，看到霜花晶莹，同时听到风吹过树林发出激战般的声音，暗示风雨交加。"乃知中夜雨"，诗人由此推断昨夜定是下了雨。最后两句"吾念亦良劳"，表达了诗人深夜未眠，挂念远方友人斯远的心情，流露出深深的思念之情。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的景象，通过生活细节传达出诗人的情感世界，展现了宋人对生活的敏感与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送永兴通判薛虞部
灰宫盗玉秦楼空，南山不老天无穷。
藓碑剥烂少文字，雨耕拾宝牛蹄中。
其旁筑城聚貔虎，黄土岌嶪如削铜。
西州吏人气吐虹，摧鳞敛角听相公。
少年别乘勤尔躬，幕府甚盛琼瑶丛。
观黄介夫寺丞所收丘潜画牛
丘画吴牛希戴嵩，吴牛角偃弯如弓。
老牯望㹀犊望母，母下平坡离牧童。
牧童吹笛坡头坐，古树萧骚叶战风。
黄君买画都城中，不惜满贯穿青铜。
卖从谁家不肖子，传自几世贤卿翁。
今时贵人所尚同，竞借观玩题纸穷。
纸穷磊落见墨妙，东府西枢三四公。
应识古人丹青迹，又辨古人于物通。
一毛一尾不取次，岂以后代为盲聋。
愿推此意佐国论，况乃圣德同尧聪。
依韵和表臣忆游竹园山寺
山携谢公妓，竹似阮家林。
花发日初暖，鸟啼春欲深。
朱樱连叶摘，绿酒带醅斟。
犹想闻歌吹，僧房未暇吟。
醉中和王平甫
王瓜未赤方牵蔓，李子才青已近樽。
我最年高杂年少，风流还有杜陵孙。