未到桐江上，先寻旧隐栖。
水光明月夜，山影夕阳西。
道在行藏逸，身轻得丧齐。
更从高处看，转觉路非迷。
《和徐清叟题会江驿》全文
- 拼音版原文全文
和 徐 清 叟 题 会 江 驿 宋 /曹 豳 未 到 桐 江 上 ，先 寻 旧 隐 栖 。水 光 明 月 夜 ，山 影 夕 阳 西 。道 在 行 藏 逸 ，身 轻 得 丧 齐 。更 从 高 处 看 ，转 觉 路 非 迷 。
- 注释
- 未到：还未到达。
桐江：地名，指桐庐江。
旧隐栖：过去的隐居之处。
水光：月光照亮的水面。
明：明亮。
山影：山的倒影。
夕阳西：夕阳西下。
道：道路，也指人生之道。
行藏：行动和隐藏，比喻人生的起落。
逸：超脱，自由。
身轻：身心轻松。
得丧齐：得失同等看待。
更从：再从。
高处：高处。
看：观察。
转觉：忽然感到。
路非迷：道路不再迷失。
- 翻译
- 还未到达桐江边，先寻找之前的隐居之地。
夜晚月光映照水面，山影在夕阳下西斜。
修行之道在于动静自如，身心合一不分得失。
再从高处俯瞰，反而觉得道路不再迷茫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹豳的作品《和徐清叟题会江驿》。诗中，诗人表达了对隐居生活的向往和对自然景色的欣赏。他尚未到达桐江，就已经寻找旧时的隐居之地，体现出他对宁静生活的期待。夜晚，江水映照着明亮的月光，而夕阳西下时，山影婆娑，构成了一幅宁静而美丽的画面。
诗人强调了道义与个人行为的契合，主张随性而行，不执着于得失，达到了内心的平静。最后，他提出从高处俯瞰，能更好地看清道路，消除迷茫，寓意着人生的洞察力和超脱的态度。整首诗语言简洁，意境深远，展现出诗人淡泊名利、追求心灵自由的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢