松上花兮松下根，食之年貌与松邻。
君今既是松间客，采送衰翁亦可人。
《寄晁以道求嵩山长松》全文
- 拼音版原文全文
寄 晁 以 道 求 嵩 山 长 松 宋 /陈 恬 松 上 花 兮 松 下 根 ，食 之 年 貌 与 松 邻 。君 今 既 是 松 间 客 ，采 送 衰 翁 亦 可 人 。
- 注释
- 松上花：指松树开花。
松下根：指松树的根部。
食之：食用。
年貌：年岁和容貌。
邻：相近，类似。
君：您，这里指对方。
既：已经。
松间客：松林中的常客或隐士。
采送：采摘赠送。
衰翁：老者，这里指诗人自己。
亦可人：也令人感到愉快。
- 翻译
- 松树上的花朵和松树下的根，它们一起食用能使人长寿且容貌如松。
如今您已经是松林中的访客，采摘这些花赠予我这老者，真是让人感到亲切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈恬所作的《寄晁以道求嵩山长松》。诗中通过松树的形象，表达了对友人晁以道的敬意和期待。首句“松上花兮松下根”描绘了松树的生长状态，花在枝头，根深土中，象征着岁月长久。接下来的“食之年貌与松邻”寓意食用松相关物品能使人长寿，保持青春容颜，暗示晁以道所求的嵩山长松可能具有延年益寿的功效。
诗人称晁以道为“松间客”，既赞美了他的品格如松般坚韧，又暗含对他能带来长寿之物的期待。最后一句“采送衰翁亦可人”则表达了诗人对于晁以道能考虑到自己这个“衰翁”的需要，送上长松之物的感激之情，认为他是个体贴之人。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理，体现了宋诗的清新自然之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢