昨日芳艳浓，开尊几同醉。
今朝风雨恶，惆怅人生事。
南威病不起，西子老兼至。
向晚寂无人，相偎堕红泪。
《庭花》全文
- 翻译
- 昨天花朵盛开，香气浓郁，我们一起举杯几乎沉醉。
今天风雨交加，心情愁苦，感叹人生的无常与艰辛。
南威病重无法起身，西子也已年老憔悴。
傍晚时分，寂静无人，只有我们相对而泣，泪水滑落如红宝石般晶莹。
- 注释
- 芳艳：形容花朵鲜艳美丽。
开尊：打开酒樽，准备饮酒。
风雨恶：形容风雨猛烈。
惆怅：内心忧郁，感到悲伤。
南威：古代美女，此处借指美人。
西子：古代美女西施，此处泛指美女。
向晚：傍晚，黄昏。
红泪：形容泪水如红色宝石般晶莹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对比鲜明的生活场景和内心情感的转变。诗人通过对昨日与今日自然环境和个人遭遇的对比，表达了对人生无常和悲凉的感慨。
“昨日芳艳浓，开尊几同醉。”这里描绘了一幅温馨美好的画面，昨天花开得很灿烂，诗人与友人一同饮酒，尽情享受着那份欢愉和满足。
然而，“今朝风雨恶，惆怅人生事。”转眼到今天，却是完全不同的景象。恶劣的天气让人的心情变得沉郁，同时也触发了诗人对人生苦短和无常的深刻感慨。这两句通过环境变化反映出内心的情绪波动，风雨不仅摧毁了昨日的美好，也影响了人的情感。
“南威病不起，西子老兼至。”这里提到亲友间的疾病和衰老，这是人生难免的自然规律。诗中通过具体的人物遭遇，强化了对人生无常的感慨。
最后，“向晚寂无人，相偎堕红泪。”随着夜幕降临，周围变得空旷无人，这种孤独和静谧的氛围，使得诗人的情绪更加低落。相偎，即搀扶之意，表明亲友间的情感依赖；而“堕红泪”则是对眼前景象和内心悲痛的直接流露。
整首诗通过昨日与今日、美好与悲凉的对比，以及对亲情和人生无常的深刻体悟，展现了诗人丰富的情感世界和深邃的生活哲理。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
送和甫至龙安暮归
隐隐西南月一钩，春风落日澹如秋。
房栊半掩无人语，鼓角声中始欲愁。