孤村古馆雨凄凄，客里愁闻乌夜啼。
枕冷衾寒才闭目，春风吹转梦魂迷。
《伤春词寄紫元·其三》全文
- 注释
- 孤村：荒凉的村庄。
古馆：古老的旅馆。
凄凄：形容雨声凄凉。
客里：旅居他乡。
乌夜啼：乌鸦在夜晚的叫声。
枕冷衾寒：枕头和被子都感到寒冷。
闭目：闭上眼睛。
春风吹转：春风轻轻吹动。
梦魂迷：梦境飘忽不定。
- 翻译
- 孤独的村庄和古老的旅馆里，雨声凄凉，
旅居在外的人听到乌鸦在夜晚悲鸣，倍添忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜里独自怀念春天的凄凉情景。"孤村古馆雨凄凄"，设定了一个孤寂古旧寺庙里的夜晚，细雨如丝，营造出一种静谧而又带有哀愁的情境。"客里愁闻乌夜啼"则表现了诗人在异乡的感受，听着夜半时分乌鸦的叫声，不禁增添了思乡之情和孤独之感。
"枕冷衾寒才闭目"一句，通过对枕头和被子的描述，传达出一种深夜寒意与寂寞。"春风吹转梦魂迷"则是诗人在睡梦中依然不能摆脱对春天的思念，那温暖的春风仿佛能将人的灵魂带入一个迷离而美好的幻境。
整首诗通过对夜晚、雨声、乌鸦啼叫以及春风的描写，表达了诗人对于春天的无限留恋和在异乡中产生的情感困顿。诗句简洁优美，情感真挚，展示了作者深厚的文学功底和对自然景象细腻的观察力。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢