千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒露日阻风雨左里诗》
《寒露日阻风雨左里诗》全文
发布时间:2025-12-05 17:58:18 宋 / 曹彦约   形式: 五言律诗  押[麻]韵

久谓热当雨,兹来归近家。

露寒迟应节,天变勇飞沙。

瓮白应浮酒,篱黄可著花。

一江三十里,直欲问仙槎。

(0)
拼音版原文全文
hánfēngzuǒshī
sòng / cáoyànyuē

jiǔwèidāngláiguījìnjiā

hánchíyìngjiétiānbiànyǒngfēishā

wèngbáiyìngjiǔhuángzhùhuā

jiāngsānshízhíwènxiānchá

注释
久:长时间。
谓:认为。
热:炎热。
当:应当。
雨:下雨。
兹:现在。
来:回来。
归:回归。
近:接近。
家:家乡。
露:露水。
寒:寒冷。
迟:延后。
应:符合。
节:季节。
天变:天气变化。
勇:猛烈。
飞沙:卷起沙尘。
瓮:酒瓮。
白:泛白。
应:预示。
浮:浮起。
篱:篱笆。
黄:黄色。
可:可以。
著:种植。
一江:一条江。
三十里:三十里长。
直:直接。
欲:想要。
问:询问。
仙槎:仙人的航船。
翻译
长久以来都说炎热应当下雨,这次回来接近家乡。
露水寒冷似乎延后了季节,天气变化中狂风卷起沙尘。
酒瓮泛白预示着美酒将浮,黄色的篱笆适合种花。
一江直通三十里,真想乘船去寻找仙人的航迹。
鉴赏

这首诗描绘了诗人曹彦约在寒露节气遭遇风雨阻隔,未能如预期般回家的情景。他原以为炎热天气应当下雨,但此刻却感受到露水的寒冷,似乎与季节的转换不符。诗人以"天变勇飞沙"形容风雨之大,展现了自然环境的恶劣。

诗中提到的"瓮白应浮酒,篱黄可著花",则转而展现出诗人对家中温馨生活的想象和期待:酒瓮中的酒因天气凉而泛起白色泡沫,篱笆上的菊花在风雨中仍能保持黄色,显示出坚韧的生命力。诗人借此表达了对家的思念和对美好生活的向往。

最后,"一江三十里,直欲问仙槎"表达了诗人渴望乘船逆流而上,寻找仙槎(传说中的仙人所乘的木筏)的心情,寓意着他对超脱尘世、寻求理想境界的追求。整首诗寓情于景,既有现实的困境,又有理想的寄托,展现了诗人细腻的情感世界和丰富的想象力。

作者介绍
曹彦约

曹彦约
朝代:宋   字:简甫   号:昌谷   籍贯:南康军都昌(今属江西)   生辰:1157~1228

曹彦约(1157~1228)南宋大臣。字简甫,号昌谷,南康军都昌(今属江西)人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学,后受人之召,负责汉阳军事,因部署抗金有方,改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初,为湖南转运判官,镇压郴州(今湖南郴县)瑶民起义,后任利州路(今属陕西)转运判官兼知利州,发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税,并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年,擢为兵部侍郎,迁礼部侍郎,不久又授为兵部尚书,力辞不拜,后以华文阁学士致仕,卒谥“文简”。
猜你喜欢

五盖山

紫盖修连延,五峰似随轩。

何如惠我民,飞雪遍冈原。

(0)

酬德邵

三年绝域寄孤身,齧雪吞旃踵昔人。

琴奏南音惟念楚,鸡鸣中夜忽离秦。

重来泽国寻渔父,免向沙场逐雁臣。

好在五湖波浪阔,解缨濯尽塞垣尘。

(0)

连雨薪舫不至

大隐堂中岸角巾,尚叨微禄不忧贫。

未论方朔一囊粟,正乏支离十束薪。

泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬。

扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人。

(0)

和同院蜡梅·其二

岭梅开过已飘扬,独出奇姿浅淡黄。

绛萼巧粘花蕊蜜,缃罗轻熨水沉香。

光摇烛跋连宵赏,色映鹅儿殢酒狂。

只恐寿阳公主怪,蛾眉画了不成妆。

(0)

次平叔韵

草长江南送暮春,谁怜羁羽及沈鳞。

放怀自适渔樵乐,会面欣逢手足亲。

齿发渐凋嗟晚景,田园粗葺作闲人。

材高莫叹时相负,会见诸公宠荐频。

(0)

和元叔冬至大风

风掀篱落尽攲倾,夜半铜壶冻已生。

塞雁冲寒云路杳,林乌啼晓梦魂惊。

贫探龙颔嗟无策,愁望鸰原祗搅情。

拟学高斋枯淡叟,不妨姓字且双行。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
胡俨 魏野 程颂万 黄溍 刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com