苏子归黄泉，笔法遂中绝。
赖有蔡君谟，名声驰晚节。
醉翁不量力，每欲追其辙。
人生浪自苦，以取儿女悦。
岂止学书然，自悔从今决。
《学书二首·其一》全文
- 翻译
- 苏轼回到黄泉，书法技艺从此中断。
幸亏有蔡襄，他的名声在晚年大振。
醉翁不自量力，常常想要效仿他的风格。
人生何必辛苦自己，只为了取悦子女。
这岂只是学习书法的道理，我从现在起就深深后悔了。
- 注释
- 苏子：苏轼。
黄泉：指死亡或阴间。
遂：于是，就。
中绝：中断，消失。
蔡君谟：蔡襄，北宋书法家。
驰：迅速传播，显著。
晚节：晚年，晚年的成就。
醉翁：指欧阳修，号醉翁。
辙：车辙，这里指书法风格。
浪自苦：白白地让自己受苦。
儿女悦：取悦子女。
岂止：岂只，不仅仅。
自悔：后悔。
决：坚定，决定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《学书二首(其一)》。诗中，欧阳修以苏轼去世后书法风格的中断为引子，赞扬了蔡襄在晚年的名声鹊起，弥补了这一空白。他接着提到自己（醉翁）虽然试图效仿苏轼的书法，但意识到这种追求过于勉强，只是为了取悦他人，尤其是为了得到子女的欢心。诗人反思自己的行为，认为人生不应仅仅为了迎合他人而苦求，决定从此改变，不再过分追求书法技艺。整首诗寓含了对个人追求的省思和对艺术真谛的理解。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
与沈十九拾遗同游栖霞寺上方于亮上人院会宿二首·其一
摄山标胜绝，暇日谐想瞩。
萦纡松路深，缭绕云岩曲。
重楼回树杪，古像凿山腹。
人远水木清，地深兰桂馥。
层台耸金碧，绝顶摩净绿。
下界诚可悲，南朝纷在目。
焚香入古殿，待月出深竹。
稍觉天籁清，自伤人世促。
宗雷此相遇，偃放从所欲。
清论松枝低，闲吟茗花熟。
一生如土梗，万虑相桎梏。
永愿事潜师，穷年此栖宿。
送裴秀才贡举
儒衣风貌清，去抵汉公卿。
宾贡年犹少，篇章艺已成。
临流惜暮景，话别起乡情。
离酌不辞醉，西江春草生。
送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗
旧俗采菱处，津亭风景和。
沅江收暮霭，楚女发清歌。
曲岸萦湘叶，荒阶上白波。
兰桡向莲府，一为枉帆过。
奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱为尚书郎伯仲同时列在南北省会于左掖因而有咏
伯仲尽时贤，平舆与颍川。
桂枝尝遍折，棣萼更相鲜。
丹地晨趋并，黄扉夕拜联。
岂如分侍从，来就凤池边。