诗仙催客共流霞，不待高城噪晚鸦。
好竞春光醉良夜，即今庭院已飞花。
《次赵帅韵三首·其三》全文
- 翻译
- 诗仙李白邀请客人共享美酒，如流霞般绚丽
还未等到城楼上的乌鸦发出傍晚的嘈杂声
- 注释
- 诗仙：指李白，唐朝著名诗人，有'诗仙'之称。
流霞：形容美酒色泽鲜艳，如朝霞般绚丽。
高城：城墙，古代城市的重要标志。
噪晚鸦：乌鸦在傍晚时分鸣叫。
竞：争抢，此处形容春天景色吸引人。
春光：春天的景色。
醉良夜：让美好的夜晚沉醉于美景之中。
庭院：家中的院子。
飞花：花瓣飘落，象征春天即将逝去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次赵帅韵三首(其三)》中的片段。诗人以"诗仙"自比，形象地描绘了自己在春日宴饮中与友人共享美酒的情景。"催客共流霞"表达了诗人热情好客，邀请客人一同畅饮的情感，"流霞"通常指美酒，暗示了宴饮的欢乐气氛。
"不待高城噪晚鸦"进一步渲染了夜晚的宁静，用"晚鸦"的嘈杂声反衬出诗人与客人们沉浸于欢宴的忘我状态，直到天色渐晚，城头乌鸦鸣叫才意识到时间的流逝。
"好竞春光醉良夜"直接抒发了对春夜美景的喜爱和沉醉，"竞"字生动地写出春光争艳的景象，而"醉良夜"则表达了诗人对美好时光的陶醉。
最后一句"即今庭院已飞花"以自然景象收尾，写出了春花悄然绽放，庭院中已是落英缤纷的场景，既增添了诗意，也寓含了时光易逝的感慨。整体来看，这是一首描绘春夜宴饮与赏花的闲适诗篇，展现了宋人生活的雅致与情趣。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
山庄杂咏·其一
幽居屏嚣尘，遁迹寻丘壑。
辞家恣远游，明农矢耕凿。
芊绵野径纡，散诞田园乐。
清霜拂疏茅，凉月罩广幕。
禾黍报西成，犁锄戒东作。
林醪瓮缶供，古意存真朴。
鸿飞志高冥，凤览翔寥廓。
即此颐深栖，琴书聊尔托。