千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》
《奉酬袁使君送陆灞却回期道寺院》全文
发布时间:2025-12-04 14:36:43 唐 / 皎然   形式: 古风  押[删]韵

欲别湖上客,暮期西林还。

高歌风音表,放舟月色间。

更人莫报夜,禅阁本无关。

(0)
拼音版原文全文
fèngchóuyuán使shǐjūnsòngquèhuídàoyuàn
táng / jiǎorán

biéshàng西línhái
gāofēngyīnbiǎofàngzhōuyuèjiān

gèngrénbàochánběnguān

翻译
想要告别湖上的朋友,约定在傍晚时分回到西边的树林。
放声高歌,歌声随风远扬,在月光映照下划船而行。
无需更夫报时夜晚的深浅,禅房原本就不受世俗的约束。
注释
欲别:想要告别。
湖上客:湖上的朋友。
暮期:傍晚时分。
西林:西边的树林。
高歌:放声歌唱。
风音表:歌声随风飘扬,表达情感。
放舟:划船。
月色间:在月光下。
更人:更夫,古代夜间报时的人。
莫报夜:无需报时夜晚的时间。
禅阁:禅房,修行者居住的地方。
本无关:本来就不受(时间)限制或束缚。
鉴赏

此诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。开篇“欲别湖上客,暮期西林还”表达了诗人对友人的不舍,但却也决意要离开这宁静的湖光山色,回到自己心灵的栖息之地——西林。这里的“还”字蕴含着一种归属感和自然而然的选择。

接着“高歌风音表,放舟月色间”则展示了诗人在自然中的自由自在地位。他不仅以高声歌唱来与大自然对话,更是在皎洁的月光下,随意地让小舟漂浮,这种放松的心态和行为,无疑是诗人内心世界的一种写照。

最后两句“更人莫报夜,禅阁本无关”则透露出诗人对世俗之事的超脱。他不愿被外界的喧嚣打扰,更不想让别人来报告夜晚的消息,因为在他看来,他所处的禅阁与世间是没有联系的。这既表达了诗人追求内心宁静和清净的愿望,也体现了对佛教禅宗思想的向往。

总体而言,此诗通过诗人与自然、与朋友以及与自我之间微妙的情感交织,展现了一种超脱尘世、返璞归真的生活态度。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

杂兴十首·其八

专报熙丰怨,宁论爵齿高。

可怜五朝老,双泪落斋旄。

(0)

戏咏文房四友·其三

吾墨千金价,曾登七宝床。

终身惟守黑,断腕不书黄。

(0)

无题二首·其二

棚空众散足凄凉,昨日人趋似堵墙。

儿女不知时事变,相呼入市看新场。

(0)

中说

先业归犹在,遗经读未终。

岂无门弟子,私谥作文中。

(0)

不寝二首·其二

三杯攻散愁肠易,百岁频开笑口难。

谁与南柯太守说,黄粱未熟且追欢。

(0)

三叠·其九

濡墨先愁染素衣,和铅亦恐浼冰肌。

后村老子无声画,压倒花光与补之。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com