销閒寻静处，古寺与居同。
坐语僧窗日，行吟塔树风。
香随薝卜化，句到葛藤空。
未必西来者，能知一苇功。
《与瞻甫同访际书记》全文
- 拼音版原文全文
与 瞻 甫 同 访 际 书 记 宋 /胡 仲 弓 销 閒 寻 静 处 ，古 寺 与 居 同 。坐 语 僧 窗 日 ，行 吟 塔 树 风 。香 随 檐 蔔 化 ，句 到 葛 藤 空 。未 必 西 来 者 ，能 知 一 苇 功 。
- 翻译
- 寻找宁静之地，古寺如同我的居所。
在僧人窗户边闲坐交谈，任凭塔边微风吹过吟诗。
香气随着茉莉花的消散，诗句却如葛藤般空灵。
那些自西方来的，未必能理解一苇渡江的智慧。
- 注释
- 销閒：寻找宁静。
寻静处：安静的地方。
古寺：古老的寺庙。
居同：如同我的居所。
坐语：坐着交谈。
僧窗：僧人的窗户。
塔树风：塔边的风。
香随：香气随着。
薝卜：茉莉花。
句到：诗句来到。
葛藤空：如葛藤般空灵。
未必：不一定。
西来者：来自西方的人。
一苇功：一苇渡江的智慧，比喻简易、直接的方法。
- 鉴赏
这首宋诗《与瞻甫同访际书记》是胡仲弓所作，诗人通过描绘与友人瞻甫一同游历古寺的场景，展现了宁静的禅意生活和对佛法的感悟。首句“销閒寻静处”表达了诗人寻求闲适与宁静的心境，而“古寺与居同”则暗示了古寺环境的清幽与生活的简朴。
“坐语僧窗日”描绘了诗人与瞻甫在僧人窗下交谈，享受着阳光的温暖，体现了友情的深厚和心灵的交流。“行吟塔树风”则写出了他们在塔下漫步，让风吹过诗句，寓言了人生的无常和诗意的生活。
“香随薝卜化，句到葛藤空”两句，运用了禅宗的意象，香烟随著薝卜的燃烧而消散，象征佛法的虚无和智慧的流逝；“句到葛藤空”则意味着深奥的佛法道理如同葛藤般难以捉摸，却又空灵深远。
最后两句“未必西来者，能知一苇功”，暗指只有真正体验过佛法的人，才能理解如苇叶般轻盈却承载重担的智慧，表达了诗人对佛法境界的深刻理解和对修行者的敬仰。
整体来看，这首诗以景抒情，寓禅于诗，展现出诗人与友人共同探索人生哲理的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之·其一
闻道祁阳已赐环，春来何事未言还。
移书汉上二三友，寄梦湖南千万山。
顾我幸缘樗散老，知侬真坐虎文斑。
归来此度心应死，不待丸泥封汉关。