我生无定居，投老旋求宅。
未暇栋宇完，先问松筠碧。
床锐日益销，车辖转生涩。
东家虽告贫，鬻否犹未必。
《和迟田舍杂诗九首·其二》全文
- 翻译
- 我一生漂泊无定所，直到年老才开始寻找家园。
还没来得及把房子建好，我就先关心起那青翠的松竹。
日复一日，床榻逐渐破旧，车轴也变得生锈难转。
虽然邻居东家生活贫困，但是否出售他的房产还不确定。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
旋：立刻，马上。
宅：住宅，家园。
栋宇：房屋。
松筠：松树和竹子，象征高洁。
碧：绿色，形容竹子青翠。
床锐：床榻破旧。
销：磨损，消失。
车辖：车轴上的止动器。
东家：邻居。
鬻：卖。
未必：不一定。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《和迟田舍杂诗九首》中的第二首。诗人以自述的方式，表达了他动荡不安的生活状态以及对安定生活的向往。"我生无定居"开篇，表明了诗人漂泊不定的生活经历，"投老旋求宅"则表达了随着年事渐高，他对拥有一个长久居所的渴望。接着，诗人强调在建造房屋之前，他会优先考虑环境的清幽，如松竹之绿意。
"床锐日益销，车辖转生涩"描绘了生活用品因频繁更换而磨损的情景，暗示了诗人频繁迁移的现实。最后两句"东家虽告贫，鬻否犹未必"则透露出即使邻居经济状况不佳，诗人也犹豫是否要出售他们的土地，表达了对现有土地的珍视和对未来的不确定。
整首诗通过个人生活细节的描绘，展现了诗人对稳定生活的向往和对当前处境的微妙心态，体现了宋代理学士大夫对于理想生活的追求和现实困境的考量。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送王中丞出镇山东
忆昔乘骢出汉畿，急难才籍九重知。
胡来节领襟喉地，塞上功高保障时。
诏下云霄移斧钺，霜飞海岱伫旌旗。
自怜筹国身非远，人羡忧时鬓未衰。
日落北庭仍战戟，烽传东郡更疮痍。
辕门月下军书动，宪府秋深戍角悲。
独倚青萍堪涕泪，坐挥白羽繫安危。
悬知长啸烟尘静，公望于今合鼎彝。