食饱倦舆马，散策步前冈。
意行踏芳草，萧艾蓊生香。
春事甚寂寥，山桃带松篁。
游蜂入菜花，此岂堪蜜房。
今年蚕出迟，柘叶分寸长。
好晴才数日，岁事未渠央。
《马鞍驿饭罢纵步》全文
- 拼音版原文全文
马 鞍 驿 饭 罢 纵 步 宋 /范 成 大 食 饱 倦 舆 马 ，散 策 步 前 冈 。意 行 踏 芳 草 ，萧 艾 蓊 生 香 。春 事 甚 寂 寥 ，山 桃 带 松 篁 。游 蜂 入 菜 花 ，此 岂 堪 蜜 房 ？今 年 蚕 出 迟 ，柘 叶 分 寸 长 。好 晴 才 数 日 ，岁 事 未 渠 央 。
- 翻译
- 吃饱后马车疲倦，我随意散步上山岗。
心随意动踏青草，艾蒿丛中散发清香。
春天景色冷清，山桃伴着松竹旁。
蜜蜂飞入菜花丛，这里怎比得过蜂房。
今年蚕宝宝出壳晚，柘树叶儿才刚长。
好天气只有几天，一年农事还未忙完。
- 注释
- 食饱：吃饱。
倦：疲倦。
舆马：马车。
散策：随意散步。
步前冈：走上山岗。
意行：心随意动。
萧艾：艾蒿。
蓊生香：散发香气。
春事：春天景色。
寂寥：冷清。
山桃：山桃花。
松篁：松竹。
游蜂：蜜蜂。
菜花：菜花丛。
蜜房：蜂巢。
蚕出迟：蚕宝宝出壳晚。
柘叶：柘树叶子。
分寸长：才开始生长。
好晴：好天气。
数日：几天。
岁事：农事。
未渠央：还未忙完。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人饭后在马鞍驿歇息时，漫步前岗的情景。他感到身心舒畅，随意走在芳香的芳草丛中，尽管看到的是萧艾茂盛，却也散发着独特的香气。春天的景色显得有些寂静，只有山桃与松篁相伴，增添了些许生机。蜜蜂飞入菜花中，但诗人觉得这样的场景并不适合它们寻找蜜源。他还提到了今年蚕儿出得晚，柘叶生长缓慢，天气虽然连续几日晴朗，但农事仍未到繁忙的中期。
整首诗通过细腻的观察和感受，展现了春天的宁静与农事的节奏，流露出诗人对自然与生活的深深体悟。范成大的诗歌语言质朴，意境清新，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
赠杨山人韫华四章·其四
拔地穹隆山，不镇风气浮。
殚心务华冶，纤琐穷剔搜。
偶作朴愿持，邻里咸鄙尤。
始信翟雉群，未宜厕之鸥。
脱我一袭衣，饮君城西楼。
压巷香曲尘，不滓深樽秋。
深樽秋绿光，下沈月魄幽。
以此斟酌君，荡君心郁忧。
忧心荡何涘，上薄斗与牛。
手撷天孙绡，拭君清泪流。
到家四章·其四
梁燕语啾唧，日暮闻叩门。
亲邻知我归，具酒相寒暄。
年华弃飘泊，愧我心力存。
差幸家室安，仰感皇天恩。
开轩话明月，江气澄无云。
北指车马途，斗下烟昏昏。
归者意已适，居者心已欢。
今夜眠虽迟，各各安梦魂。