飘蓬不归根，而我还故里。
有食即可安，何必土风美。
岂非俗缘故，堕此胶漆底。
艰关一月程，况复携老稚。
囊空畏途远，蓐食常夜起。
人生贵适意，奔走殊未已。
俟有三径资，吾生恐无几。
《出闽中四首·其三》全文
- 注释
- 飘蓬：比喻漂泊不定的人。
故里：故乡。
土风美：地方风俗的美好。
俗缘：世俗的缘分。
胶漆底：牢固的束缚。
艰关：艰难险阻。
老稚：老人和小孩。
蓐食：早起准备食物。
奔走：奔波劳碌。
三径资：足够的财富。
- 翻译
- 像随风飘荡的蓬草没有归宿，但我心向故乡。
只要有食物就能安心，何必追求地方风俗的美好。
难道不是世俗的牵绊，让我陷入这种困境。
艰难的旅程要走一个月，更何况还要带着老人和孩子。
口袋空空，前途遥远令人畏惧，只能早起准备食物。
人生重在满足，奔波劳碌却永不停歇。
期待有一天能有足够的财富，只怕那时我的生命已经所剩无几。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《出闽中四首(其三)》，表达了诗人在旅途中对家乡的思念和对生活的感慨。首句“飘蓬不归根”以蓬草随风漂泊比喻自己离家漂泊，无法落叶归根。接下来，“而我还故里”表达了他对故乡的眷恋和回归的决心。诗人认为只要有食物就能安心，不必过于追求地方风俗的美好。
“岂非俗缘故，堕此胶漆底”揭示了他可能因为世俗的牵绊，陷入无法脱身的境地。随后描述了旅途的艰辛，带着家人一起跋山涉水，囊中羞涩，不得不早起准备食物，生活困苦。诗人感叹人生短暂，希望能早日积累财富，过上更舒适的生活，“俟有三径资，吾生恐无几”，表达了对未来的担忧和对安定生活的渴望。
总的来说，这首诗通过个人经历，展现了诗人对家乡的深情，对生活的辛酸体验，以及对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉抱肚
同行同坐。同携同卧。
正朝朝暮暮同欢，怎知终有抛亸。
记江皋惜别，那堪被、流水无情送轻舸。
有愁万种，恨未说破。知重见、甚时可。
见也浑闲，堪嗟处、山遥水远，音书也无个。
这眉头、强展依前锁。这泪珠、强抆依前堕。
我平生、不识相思，为伊烦恼忒大。你还知么。
你知后、我也甘心受摧挫。
又只恐你，背盟誓、似风过。共别人、忘著我。
把洋澜在，都卷尽与，杀不得、这心头火。