三间破屋一床书，锦心绣口冰肌肤。
自纫枯叶作裤襦，此君便是长须奴。
《和徐思叔题贫乐图》全文
- 翻译
- 一间破旧的房屋里只有一张书桌，他才情出众，心灵手巧，皮肤却像冰一样冷峻。
他自己动手用枯叶编织衣物，这人就像留着长胡子的仆人。
- 注释
- 三间破屋：破旧的房屋。
一床书：一张书桌。
锦心绣口：才情出众，心灵手巧。
冰肌肤：皮肤冷峻。
自纫：自己动手编织。
枯叶：枯萎的树叶。
裤襦：裤子和上衣。
此君：此人。
长须奴：留着长胡子的仆人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个贫穷书生的生活场景。"三间破屋一床书"表明居住的环境简陋，但心中充满书卷，显示出主人公对于知识和文学的渴望以及他所处的文化氛围。"锦心绣口冰肌肤"则形象地表达了诗人内心的丰富与纯洁，以及他对美好事物的追求和欣赏。
接着，"自纫枯叶作裤襦"展示了主人公为了生活所做出的努力，他甚至不惜使用枯萎的树叶来制作衣物，以此反映出古代农民在困苦中仍然保持着生存智慧和求生的勇气。
最后，"此君便是长须奴"一句，则似乎是在描写诗人自身，或许是一种自嘲，也可能是在表达一种命运的无奈。这里的"长须奴"可能象征着岁月流逝、时光荏苒，以及在艰苦中磨练出的坚韧不拔。
总体来看，这首诗通过对贫穷生活的细腻描写，展现了古代士人对于精神世界的追求与向往，以及他们在物质匮乏中的坚守和不屈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢