送赵宰之上虞·其二全文|注释|赏析

《送赵宰之上虞·其二》全文

发布时间：2025-12-04 10:08:23 宋 / 于石形式: 古风

吾闻句践国，昔有鸱夷子。

沼吴收隽功，扁舟五湖里。

又闻越东山，安石真奇士。

一局别墅棋，失笑屐折齿。

缅怀百世风，可以肃顽鄙。

峨峨禹穴山，滔滔浙江水。

山川今犹昔，宁无安与蠡。

为我谢二公，幸为苍生起。

(0)

注释: 鸱夷子：古代越国大夫范蠡的别号。
沼吴：泛指在吴国建立功业。
扁舟：小船。
别墅：贵族或官员的乡间住宅。
屐：木底鞋。
缅怀：追忆，怀念。
峨峨：形容山势高峻。
禹穴山：指会稽山，相传大禹治水后葬于此。
宁无：难道没有。
谢：致意，告诉。

翻译: 我听说越王勾践的国家，从前有个叫鸱夷子皮的人。
他在太湖边建立了卓越功勋，驾着小船在五湖之间游荡。
又听说越东有座山，名叫东山，安石是个真正的奇才。
他在别墅下棋时，因大笑导致木屐折断了齿。
遥想那百代之前的风尚，足以使顽劣之人变得谦恭。
高大的禹穴山，浩渺的浙江水，依然如昔。
江山依旧，怎能没有像范蠡和文种那样的贤人呢？
请替我向他们两位致意，希望他们能为了百姓而起身行动。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家于石所作，名为《送赵宰之上虞（其二）》。从鉴赏角度看，这首诗充满了对古人事迹的追忆和对自然山川的赞美。

开篇“吾闻句践国，昔有鸱夷子。”两句，以历史上的故事为背景，引出下文的意境。这里的“句践国”指的是古代的国家，而“昔有鸱夷子”则是对古人的一种怀念和敬仰。

接着，“沼吴收隽功，扁舟五湖里。”描述了诗人对于自然美景的描绘。这里的“沼吴”指的是水网交织的地方，而“收隽功”则是对古代治理水利成就的赞颂。“扁舟五湖里”则表达了诗人在大自然中遨游的快乐心情。

再下来，“又闻越东山，安石真奇士。”一句，诗人继续追忆历史上的英杰之士。这里的“越东山”是地理环境，而“安石真奇士”则是在赞美古代的贤者。

“一局别墅棋，失笑屐折齿。”这两句则表达了诗人在与朋友下棋时的轻松愉快，以及对生活的一种淡然态度。这里的“一局别墅棋”描绘了一场悠闲的棋局，而“失笑屐折齿”则是因为笑得太厉害而影响了下棋的专注。

随后，“缅怀百世风，可以肃顽鄙。”诗人表达了对历史文化传承的深切感悟和尊重。这里的“缅怀百世风”是对过去文化的怀念，而“可以肃顽鄙”则是在强调这种文化的重要性。

最后，“峨峨禹穴山，滔滔浙江水。”两句，以壮丽的自然景观作为结束。这里的“峨峨禹穴山”描绘了山势雄伟，而“滔滔浙江水”则是对江水奔流不息的赞美。

整首诗通过对古代历史人物和事件的回忆，结合自然景观的描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和高远的情怀。