宰相昔起富春山，门生四海皆达官。
笺书争宝朵云样，题诗便隔纱笼看。
知君相与有瓜葛，绝口不道人所难。
何不跨鳌上金銮，胡为采芹坐江干。
群鸮飞来争野葚，三鳣不足供朝餐。
人生荣悴何足叹，海水会使桑田乾。
当轩下马昔日盛，闭门罗雀今朝閒。
群儿瑟缩手不热，先生落魄毡犹寒。
范阳城南丹旐归，何人送者车班班。
羊昙独洒西州泪，孟尝空感雍门弹。
老树春残蝴蝶去，沧江岁晚白鸥还。
北风吹雪被长峦，诗囊酒榼随征鞍。
请君读诗饮美酒，归日谢客牢闭关。
世间万事不须问，西湖柳色差可观。
《送罗秋崖》全文
- 翻译
- 宰相当年在富春山崛起，门生遍布天下都是高官。
书信如珍宝般装饰着朵朵云纹，题诗时隔着纱笼欣赏。
我知道你和他有亲戚关系，从不提那些难堪的事。
为何不乘龙登金殿，却在江边摘芹菜度日。
群鸟纷飞争夺野果，连鳣鱼都不够填饱肚子。
人生荣辱何足挂齿，大海也有枯竭之时。
往昔门前车水马龙，如今门庭冷清。
孩子们瑟缩着，手都冻得不暖，先生处境凄凉。
范阳城南，丹旐飘回，谁家车马送葬声声。
羊昙独自在西州洒泪，孟尝君徒然感慨雍门琴音。
春天老树凋零，蝴蝶离去，年末江边只有白鸥。
北风裹挟雪花覆盖高山，诗人携酒囊踏上征途。
请你读诗品佳酿，归来时谢绝访客，紧闭门户。
世事无需多问，西湖的柳色倒是不错。
- 注释
- 宰相：古代高级官员。
昔：过去。
起：兴起。
富春山：地名。
门生：学生或下属。
皆：都。
达官：显赫的官员。
笺书：书信。
宝朵云样：装饰华丽。
题诗：写诗。
纱笼：轻薄的纱罩。
瓜葛：亲戚关系。
绝口：闭口不提。
跨鳌：比喻高升。
金銮：宫殿。
采芹：自谦之词，指摘野菜。
江干：江边。
群鸮：一群猫头鹰。
野葚：野生的果实。
沧江：江水。
白鸥：水鸟。
北风：冬季风。
被：覆盖。
长峦：长山。
诗囊：装诗的袋子。
酒榼：酒壶。
征鞍：远行的马鞍。
谢客：拒绝客人。
牢闭关：紧紧关闭门户。
西湖柳色：西湖的春天景色。
可观：值得一看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆文圭的《送罗秋崖》，通过对宰相昔日的辉煌和今日落寞的对比，表达了对友人罗秋崖的同情和对世事无常的感慨。诗中描绘了宰相当年从富春山崛起，门生显赫的情景，以及如今的落寞，群鸮争食、生活困顿的写照。诗人以“当轩下马昔日盛，闭门罗雀今朝閒”形象地刻画了对比，暗示了世态炎凉。
诗人劝慰罗秋崖不必过于忧郁，应保持乐观，欣赏西湖的美景，享受饮酒作诗的生活。结尾处的“北风吹雪被长峦，诗囊酒榼随征鞍”，则寄寓了对友人的祝福和对未来的期待。整首诗情感深沉，语言凝练，富有哲理，展现了宋末元初诗人的独特视角和人生感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦海山壁间诗不能尽记以其意追补
碧海无风镜面平，潮来忽作雪山倾。
金桥化出三千丈，闲把松枝引鹤行。