西阁珠帘卷落晖，水沉烟断佩声微。
遥知通德凄凉甚，拥髻无言怨未归。
《九日，舟中望见有美堂上鲁少卿饮，以诗戏之，二首·其二》全文
- 注释
- 西阁：指代宫殿或豪华住所。
珠帘：装饰有珍珠的帘子。
落晖：落日的余晖。
水沉：一种名贵的香料，这里形容香气。
烟断：香气逐渐消散。
佩声：佩戴的饰品如玉佩发出的声音。
遥知：想象中。
通德：古代女子的名字，这里可能代指远方的爱人。
凄凉甚：非常凄凉。
拥髻：抱着发髻，古代女子的常见姿势，表示愁绪。
无言：沉默不语。
怨未归：抱怨对方尚未归来。
- 翻译
- 西阁的珠帘轻轻卷起，夕阳余晖洒落其间。
沉香木的香气消失，细碎的脚步声也渐渐远去。
- 鉴赏
这是一首描写秋天景色的诗句，通过对自然环境的细腻描绘，表达了诗人内心的凄凉和孤独感。
"西阁珠帘卷落晖"：这里的“西阁”可能指的是一个面向西边的楼阁，"珠帘"则是用珍珠装饰的窗帘。"卷落晖"表达了夕阳透过珠帘照进室内的景象，给人以温暖而又有些许忧郁的感觉。
"水沉烟断佩声微"：这句描绘的是一幅秋天的静谧画面。"水沉"指的是清澈见底的水流，"烟断"则是远处飘散着的薄雾或炊烟。"佩声"通常用来形容女性脚步中的珠玉碰撞声，这里可能暗示诗人对某个女性的思念，而"微"字则强化了这种声音的细小和遥远。
"遥知通德凄凉甚"："遥知"意味着从远处感受到，"通德"这里可能指的是某种美好的品德或景致。"凄凉"表达了一种秋天特有的冷清气氛，同时也反映了诗人内心的孤寂。
"拥髻无言怨未归"：这句中“拥髻”可能是指女性将头发挽起或整理，"无言"则表明心中的思念和不满。"怨"字含有埋怨之意，而"未归"则可能暗示期待某人回来，或是内心对某段往事的留恋。
总体而言，这首诗通过细腻的景物描写，传达了秋天特有的凄凉气氛，以及诗人孤独和怀旧的情感。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送张签判游开先
步入青松里，迢迢一径通。
渐分华藏界，深隐法王宫。
道与神仙别，人非世俗同。
欲知西祖意，庭柏老春风。