御路东风拂翠衣。卖灯人散烛笼稀。
不知月底梅花冷，只忆桥边步袜归。
闲梦淡，旧游非。夜深谁在小帘帏。
罘罳儿下围炉坐，明处行人立地时。
《鹧鸪天·其二》全文
- 翻译
- 春风轻拂着我身上的绿色衣服，卖灯的人已经散去，灯笼稀疏。
我不知月光下的梅花是否寒冷，只记得那时走过桥边，穿着薄袜回家的情景。
闲暇的梦境模糊不清，过去的游玩不再如昔。深夜里，小帘幕后还有谁呢？
在罘罳（古代宫殿或庭园中的一种设施）下围着火炉坐着，明亮的地方只有行人站立的身影。
- 注释
- 御路：皇家道路。
东风：春风。
翠衣：绿色的衣服。
卖灯人：售卖灯笼的人。
散：散去。
烛笼稀：灯笼稀疏。
月底梅花：月光下的梅花。
步袜：穿着薄袜行走。
闲梦：闲暇的梦境。
旧游：过去的游玩。
小帘帏：小帘幕后的房间。
罘罳：古代建筑中的栏杆或屏风。
围炉坐：围着火炉坐着。
明处行人：明亮地方的行人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜的城市生活图景，通过细腻的笔触展现了诗人对往昔美好时光的怀念和孤寂之感。
"御路东风拂翠衣。卖灯人散烛笼稀。" 这两句勾勒出一幅夜晚街头的情景，皇帝所行走的街道（御路）上，有微风吹拂着夜行者的衣服，而街角的卖灯人正逐渐收起稀疏的灯笼。
"不知月底梅花冷，只忆桥边步袜归。" 诗人表达了对过往美好时光的怀念，但却不知道现在那些曾经共赏的梅花是否依然清冷，只能在夜深人静时回想起那一段柔软如袜的归途。
"闲梦淡，旧游非。夜深谁在小帘帏。" 这两句诗传达了作者对往昔游历的淡漠，以及夜深之际所感到的孤独与无依，而那个曾经温暖的小空间，如今也变得冷清，只剩下自己守候。
最后，"罘罳儿下围炉坐，明处行人立地时。" 描述了诗人在寒冷的夜晚围坐在炭火炉旁取暖的情形，与此同时，还有路人匆匆而过，他们与作者生活的节奏迥异。
整首诗以其细腻的描写和深沉的抒情，展现了诗人对孤独、寒冷夜晚的感受，以及对美好往昔时光的无限怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邓宁民罢瑕丘簿
火云烧晴空，大暑金石流。
行人口生烟，千里无停辀。
胡为趣遵路，僚好挽莫留。
自言为升斗，往日辞亲游。
儿嬉膝前欢，三载不可求。
所得较所失，轻重真不侔。
于兹满秩归，子职冀稍修。
微官亦何乐，触事有庶尤。
米盐聒双耳，簿领昏两眸。
畏首复畏尾，人役不得休。
岂无读书暇，顷刻但少偷。
幸此案上历，数日获到头。
白云已在眼，喜色津津浮。
我亦厌羁官，如苦南冠囚。
羡子有行色，去若登昆丘。
更书纵未下，投劾行当谋。
- 诗词赏析