披衣闻客至，关锁此时开。
鸣罄夕阳尽，捲帘秋色来。
名香连竹径，清梵出花台。
身在心无住，他方到几回。
《题僧房》全文
- 注释
- 披衣：穿着衣服，表示主人对客人的尊重和迎接的急切。
客至：来访的客人。
鸣罄：寺庙中敲击的器物，用于召集僧众或宣告时间。
他方：指别处，非此处。
- 翻译
- 披着衣服听到客人来访，这时打开门锁。
敲响罄声，夕阳西下，拉起窗帘，秋意随之而来。
名贵的香料沿着竹林小径飘散，寺庙的清音从花坛中传出。
虽然身体在此，但心灵无处停留，已经在别处往返多次。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人到来时的温馨场景，通过细腻的笔触展现了主人对待客人的热情和寺院内外的静谧氛围。
"披衣闻客至，关锁此时开。" 这两句表明诗人听到客人到来，便立即打开门锁，迎接远方而来的朋友。这不仅是主人对待友人的热情，也体现了古代寺院的开放与包容。
"鸣罄夕阳尽，捲帘秋色来。" 这两句诗描绘了时间和自然景象的转换。"鸣罄"指的是古代用以报时辰的器物，这里暗示傍晚的时分；"夕阳尽"则是日落之际，而"捲帘秋色来"则是一种动作，揭开窗帘，秋天特有的景色便展现在眼前。这两句诗通过对比，强调了时间流逝和季节更替的感慨。
"名香连竹径，清梵出花台。" 这两句则是对寺院内外环境的描写。"名香"指的是著名的香炉或高贵的佛教仪式；"连竹径"则是通过竹林的小路来表达寺院幽深静谧的特点。而"清梵出花台"中，"清梵"可能指的是清脆的梵铃声，这里与"出花台"相呼应，共同描绘了佛教仪式中的宁静和美好。
最后一句"身在心无住，"则是表达诗人内心世界的哲理。"身在"指的是身体的所处，而"心无住"则意味着心灵不停留于任何一个地方，这是一种超脱物外的境界，也体现了佛教中"心无挂碍"的修行理念。
整首诗通过对客人的期待、时间流逝和寺院生活的描写，展现了一种超凡脱俗的精神追求和对自然美好的享受。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
游郎山
昨日山东州，马耳索御凌风嘶。
今日军市中，不觉已落山之西。
山之面背一无异，不待风烟变化神已迷。
危关度雪岭，乱石通荒蹊。
林间小草不识风日自太古，我行终日仰羡木杪幽禽啼。
但见雨色来，云物飒以凄。
忽然长啸得石顶，痛快如御骏马蹄。
万里来长风，五色开晴霓。
长剑倚天立，皎洁莹鸊鹈。
平地拔起不倾侧，物外想有神物提。
诗家旧品嵩少同，画图省见巫山低。
谁令九华名，独与八桂齐？
千态万状天不知，敢以两目穷端倪。
骞腾谁避若飞隼，侧瞰何屈如怒猊。
千年落穷边，烟草寒萋萋。
若非郦亭书生此乡国，物色谁省曾分题。
乾坤至宝会有待，岂有江山如此不著幽人栖。
颇闻山中人，云间时闻犬与鸡。
只疑名山别有灵境在，不许尘世穷攀跻。
不是先生南游有成约，径欲共把白云犁。
九疑窥衡湘，禹穴探会稽。
玉井烂赏金芙蕖，日观倒捲青玻璃。
风烟回首莫潇洒，南游准拟相招携。
《游郎山》【元·刘因】昨日山东州，马耳索御凌风嘶。今日军市中，不觉已落山之西。山之面背一无异，不待风烟变化神已迷。危关度雪岭，乱石通荒蹊。林间小草不识风日自太古，我行终日仰羡木杪幽禽啼。但见雨色来，云物飒以凄。忽然长啸得石顶，痛快如御骏马蹄。万里来长风，五色开晴霓。长剑倚天立，皎洁莹鸊鹈。平地拔起不倾侧，物外想有神物提。诗家旧品嵩少同，画图省见巫山低。谁令九华名，独与八桂齐？千态万状天不知，敢以两目穷端倪。骞腾谁避若飞隼，侧瞰何屈如怒猊。千年落穷边，烟草寒萋萋。若非郦亭书生此乡国，物色谁省曾分题。乾坤至宝会有待，岂有江山如此不著幽人栖。颇闻山中人，云间时闻犬与鸡。只疑名山别有灵境在，不许尘世穷攀跻。不是先生南游有成约，径欲共把白云犁。九疑窥衡湘，禹穴探会稽。玉井烂赏金芙蕖，日观倒捲青玻璃。风烟回首莫潇洒，南游准拟相招携。
https://www.ahchsz.com/shici/46QZAY9.html
许由巢父二人皆唐尧时高士也与后世身陷缧绁者相去不啻万世传称弃瓢饮犊事皆未知有无昨夜梦入其庙中见二人像欣然有感题诗壁上未就而觉乃足成之甲辰九月二十二日书于狱中
遭逢世道是升平，高尚同将天下轻。
树上瓢捐风响定，耳边污去水流清。
山中不换冕旒色，犊口惟餐芝草英。
恍惚萧然祠宇在，尘颜羞见二先生。
- 诗词赏析