雨雪霏霏，青山华巅。能令山老，曷不老泉。
雪高高山，雪深深渊。山自寂寂，泉自涓涓。
我爱嶙峋，亦爱漪涟。雪兮入水，我观其澜。
雪也在山，我取而餐。入水不见，依旧灵源。
在山见雪，不见苍然。苍然虽改，岿然则存。
见与不见，神光浑全。悟此雪词，龟龙参前。
一止一流，谁合谁分。忘言为赘，言本无言。
《和韩履善韵》全文
- 拼音版原文全文
和 韩 履 善 韵 宋 /袁 甫 雨 雪 霏 霏 ，青 山 华 巅 。能 令 山 老 ，曷 不 老 泉 。雪 高 高 山 ，雪 深 深 渊 。山 自 寂 寂 ，泉 自 涓 涓 。我 爱 嶙 峋 ，亦 爱 漪 涟 。雪 兮 入 水 ，我 观 其 澜 。雪 也 在 山 ，我 取 而 餐 。入 水 不 见 ，依 旧 灵 源 。在 山 见 雪 ，不 见 苍 然 。苍 然 虽 改 ，岿 然 则 存 。见 与 不 见 ，神 光 浑 全 。悟 此 雪 词 ，龟 龙 参 前 。一 止 一 流 ，谁 合 谁 分 。忘 言 为 赘 ，言 本 无 言 。
- 注释
- 霏霏：形容雨雪密集。
华巅：山顶。
山老：形容山仿佛衰老。
曷：何不。
寂寂：寂静无声。
漪涟：水面的波纹。
澜：大波浪。
餐：品尝。
灵源：生命之源。
苍然：苍翠的样子。
岿然：稳固不动。
浑全：完整无缺。
龟龙：比喻深沉智慧。
一止一流：动静相对。
赘：多余。
无言：无需言语。
- 翻译
- 雨雪纷飞，青山之巅。能让山川老去，为何不使泉水长青。
雪覆盖高山，深藏深渊。山峦静默，泉水潺潺。
我喜爱峥嵘的山石，也欣赏水面的涟漪。雪花投入水中，我欣赏那波澜。
雪落在山上，我取来品尝。虽入水无痕，仍是生命的源泉。
在山中见到雪，却不见苍翠。虽然岁月更迭，山的雄姿依然。
看得到或看不到，神韵完整无缺。领悟这首雪的诗篇，如龟龙般深沉在前。
一静一动，难以分辨。无需多言，因为言语本无声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫的作品《和韩履善韵》。袁甫以雨雪为题材，通过对青山华巅、雪深泉流的描绘，寓言哲理于自然景象之中。诗中“雨雪霏霏”展现出冬日景色的清冷，“能令山老，曷不老泉”暗示岁月流转，山水静默无声。“雪高高山，雪深深渊”形象地描绘了雪覆盖山峰和泉水的深邃，表现出寂静与流动的对比。
“我爱嶙峋，亦爱漪涟”表达了诗人对山石峻峭和水面微波的喜爱，寓意人生的坚韧与变化。“雪兮入水，我观其澜”进一步深化了这种观察，将雪与水的关系比喻为人生与世事的交融。“在山见雪，不见苍然”揭示了事物表面的变化与内在恒常的对比，即使外在形态改变，内在精神依然如故。
“苍然虽改，岿然则存”强调了不变的本质，而“见与不见，神光浑全”则传达出一种超越直观的领悟，即无论是否直接看见，事物的神韵都是完整的。“悟此雪词，龟龙参前”借用神话中的龟龙，象征智慧与长久，表达对生命哲理的深刻洞察。
最后，“一止一流，谁合谁分”暗示世间万物各有其道，而“忘言为赘，言本无言”则主张无需过多言语，真正的理解在于内心体悟，回归到无声的境界。整首诗语言简洁，意境深远，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.清明前一日同云臣溪干观剧
近水人家，弄晴天气，清明恰是来朝。
晓莺无赖，唤我驿边桥。
多少归宁溪女，花枝飐、香粉轻飘。
疏篱畔，兰芽杏蕊，开到十分娇。垂髫。
刚十五，新声解唱，渌水红么。
忆少年同学，半插华貂。
我向江村潦倒，新年恨、比旧还饶。
秋千社，东风搅碎，戏鼓赛神箫。
一丛花.咏白丁香同远公天石和原白韵
一枝低亚晚妆台，吸露沁兰胎。
李花柳絮都难似，染梨云、一色新裁。
白粉墙边，水明楼上，动窃玉情怀。
累累银粟费安排，争趁月中开。
曾经打就心头结，相看处、脉脉疑猜。
记得重门，和他小摘，此事十年来。
千秋岁.咏纸鸢二首·其二
摩空决起，此事偶然耳。材最小，风偏利。
轻狂应有恨，浩荡凭谁致。
须记取，青春牢把长绳繫。
已自飞腾遂，也算云霄器。莫浪语，休私喜。
送来天上便，望向城头悸。
真险著，老夫只合街头睡。