行盖柳烟下，马蹄白翩翩。
恐随行处尽，何忍重扬鞭。
《代崔家送客》全文
- 拼音版原文全文
代 崔 家 送 客 唐 /李 贺 行 尽 柳 烟 下 ，马 蹄 白 翩 翩 。恐 随 行 处 尽 ，何 忍 重 扬 鞭 。
- 注释
- 行：行盖柳烟下。
马蹄：马的蹄子。
白翩翩：白色且轻盈的样子。
恐：担心，恐怕。
何忍：怎么忍心。
重扬鞭：再次扬起鞭子催马前行。
- 翻译
- 马蹄踏过柳烟笼罩的小路，
白色的马蹄轻盈地跳跃着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的情景。"行盖柳烟下，马蹄白翩翩"两句，通过对自然环境的细腻描写，营造出一片生机勃勃的春日景象，其中“行盖”指的是树木繁茂形成的天然屋顶，“柳烟”则是微妙地表达了春风中柳絮飞舞的意境。"恐随行处尽，何忍重扬鞭"两句，则流露出诗人对即将分别的深切不舍之情。这里“行处尽”暗示了旅途即将结束，而“何忍重扬鞭”则表达了诗人对继续前进、留下美好时光的不忍心。
整首诗通过对送别场景的生动描绘，传递了一种淡淡的离愁和对友情的珍惜。李贺在这里展现了其独特的想象力和对自然之美的深刻感悟，同时也透露出古代文人对于朋友分隔两地时所共同持有的那种复杂的情感。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
重阳后送谨常兄之符离
岭外分携处，离觞话远途。
黄花看不足，寒雁去何孤。
农圃非吾业，衣冠本世儒。
应当慎行止，无使世氛污。
送刘贡父舍人二首·其二
观也本诸生，早与世参商。
方枘不量凿，交亲指为狂。
末路辱公知，赐出非所望。
相期古人处，岂止事文章。
汝南虽奥区，校官实始张。
解鞅百无有，栖栖寄僧坊。
筑室从有徒，皆公借馀光。
一壶千金直，所济在仓黄。
万里犹比邻，别离无足伤。
何以报公德，修好以为常。
- 诗词赏析