岭外分携处，离觞话远途。
黄花看不足，寒雁去何孤。
农圃非吾业，衣冠本世儒。
应当慎行止，无使世氛污。
《重阳后送谨常兄之符离》全文
- 翻译
- 在遥远的岭外分手之时，我们举杯话别，即将踏上漫长的旅途。
看着满眼的菊花，却仍觉得不够，感叹孤独的寒雁即将飞向何方。
务农种地并非我所追求的事业，我本是世代读书的士人。
应当谨慎行事，不让自己被世俗的尘埃玷污。
- 注释
- 岭外：指偏远的地方。
分携：分手。
离觞：离别时的酒杯。
远途：长途旅行。
黄花：菊花，象征秋天。
不足：不够看，引申为留恋。
寒雁：秋季南迁的大雁，象征离别。
孤：孤独。
农圃：农田和菜园，代指农耕生活。
非吾业：不是我的职业或志向。
衣冠：古代士人的服饰，借指士人身份。
世儒：世代读书的儒生。
慎行止：谨慎行动和停止，指言行举止。
世氛：世间的风气或环境。
污：玷污，污染。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈渊所作的《重阳后送谨常兄之符离》。诗中表达了诗人与友人分别在岭外的情景，他们举杯话别，感叹路途遥远。诗人看着盛开的菊花，心中不禁生出对友人独自离去的怜悯，觉得连寒雁也显得孤独。他自言并非务农之人，而是以读书仕进为志向的儒者，因此告诫友人要谨慎言行，避免世俗的污染。整首诗情感真挚，寓含了深厚的友情和对友人的关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
增翟丈四首·其一
翟公方得意，结客何纷纷。
冠盖填巷中，一一皆青云。
芳兰虽被锄，未尝易清芬。
胡为平生交，落落不相闻。
门外寡辙迹，暮雀空成群。
昔亦一翟公，今亦一翟公。
世情如浮云，朝异夕不同。
路傍桃与李，芳菲竞春风。
不如南山柏，青青岁寒中。