千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《仗剑行》
《仗剑行》全文
发布时间:2025-12-05 21:49:01 唐 / 万齐融   形式: 古风

昨夜星官动紫微,今年天子用武威。

登车一呼风雷动,遥震阴山撼巍巍。

胡骄子,当见旄头蚀应死。

愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归。

仗剑遥叱路傍子,匈奴头血溅君衣。

(0)
拼音版原文全文
zhàngjiànxíng
táng / wànróng

zuóxīngguāndòngwēijīnniántiānyòngwēi
dēngchēfēngléidòng

yáozhènyīnshānhànwēiwēi
jiāodāngjiànmáotóushíyìng

yuàndānzhàngtiānwēiruóchángshéngguī
zhàngjiànyáochìbàng

xiōngtóuxuèjiànjūn

注释
昨夜:昨天晚上。
星官:天文官员,这里比喻星辰。
紫微:紫微星,古人认为是帝王的象征。
天子:指皇帝。
武威:军事力量,武力。
登车:登上战车。
一呼:一声号召。
风雷动:形容响应迅速,声势浩大。
阴山:中国北方的一座山脉,代指边疆地区。
撼巍巍:震撼摇动的样子,形容影响巨大。
胡骄子:对胡人的蔑称,指骄傲的敌人。
旄头蚀:旄头星(即火星)出现蚀相,古人认为是不祥之兆,预示敌人将败亡。
单马:独自骑马。
仗天威:依仗上天或帝王的威势。
挼取:抓取,获取。
长绳:比喻制敌的手段。
虏归:俘虏归来,指战胜敌人。
仗剑:手持宝剑。
遥叱:远处大声斥责。
路傍子:路边的敌人,泛指敌人。
匈奴:古代北方民族,这里泛指外族敌人。
头血:头部流血,指杀死敌人。
翻译
昨晚星辰变动触及紫微星,预示今年皇帝将展现军事威力。
登上战车一声呼叫,风雷随之行动,遥远地震动着阴山,山峰颤动显威严。
那些骄傲的胡人小子,定会目睹象征侵略者的旄头星蚀而应验死亡。
我愿单骑凭借天子的威势,抓住长绳去捆绑敌虏归来。
手持利剑远远呵斥路旁的敌人,让匈奴的头颅鲜血溅染你的衣裳。
鉴赏

这首诗描绘了一场军事行动的壮观场景,展示了唐朝时期对外战争的强大和威武。"昨夜星官动紫微,今年天子用武威"两句直接展现了天象的变化预示着皇帝将要施行武力,这里的“星官”指的是掌管军事的星宿,而“紫微”则是古代中国星相学中的一种特殊星座,常与帝王权力相关联。"今年天子用武威"则明确指出了皇帝将动用武力的决心。

接着的"登车一呼风雷动,遥震阴山撼巍巍",形象地描述了军队出征时的壮观景象。这里的“登车”可能是指军队整装待发,而“一呼风雷动”则表现了命令一下,天气即刻变化,显示出军威之大。而“遥震阴山撼巍巍”更是通过对远处山脉被震撼的描写,强化了一种不可抗拒的力量感。

"胡骄子,当见旄头蚀应死。愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归"这两句则转向了对敌人的挑衅和自信的胜利预言。“胡骄子”指的是傲慢无礼的外族敌人,而“当见旄头蚀应死”则是对他们死亡命运的宣告。紧接着,“愿骑单马仗天威,挼取长绳缚虏归”表达了诗人希望骑着战马,以皇帝的名义征讨敌人,并将其捆绑回来的决心和信念。

最后,“仗剑遥叱路傍子,匈奴头血溅君衣”则是对战斗场景的生动描绘。“仗剑遥叱路傍子”展示了诗人手持长剑,在战场上呼喊指挥,而“匈奴头血溅君衣”则极具象征性地表现了战争的残酷与胜利,"匈奴"是唐朝时期北方的一个游牧民族,这里代表着所有被征服的敌人。"头血溅君衣"则意味着战胜后的辉煌场面,敌人的鲜血甚至溅到了皇帝的衣服上。

整首诗通过对战争场景的细腻描写和强烈的民族情感,展现了唐朝军队征战匈奴的壮举,以及诗人对于武力胜利的自信。

作者介绍

万齐融
朝代:唐

唐诗人。越州(治今)人。玄宗朝,历秘书省正字、泾县令、昆山令。后归越。《全唐诗》存其诗四首,《全唐文》存其文三篇。生平事迹见《旧唐书》卷一九0、《唐诗纪事》卷二二、《宝刻丛编》卷一三。 (按《旧唐书·文苑传》云:神龙中,贺知章与贺朝万、齐融、张若虚、邢巨、包融,俱以吴越之士,文辞俊秀,名扬于上京,人间往往传其文。朝万止山阴尉,齐融昆山令。盖以万字属上文,作贺朝万。及考唐人所选《国秀》、《搜玉》二集,俱作万齐融、贺朝。今仍之)。
猜你喜欢

樵叟

樵父貌饥带尘土,自言一生苦寒苦。

担头担个赤瓷罂,斜阳独立濛笼坞。

(0)

古意九首·其二

阳乌烁万物,草木怀春恩。

茫茫尘土飞,培壅名利根。

我本是蓑笠,幼知天子尊。

学为毛氏诗,亦多直致言。

不慕需臑类,附势同崩奔。

唯寻桃李蹊,去去长者门。

(0)

陋巷

坠叶如花欲满沟,破篱荒井一蝉幽。

亦知希骥无希者,作么令人强转头。

(0)

感别元帅尚父

玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。

半壁龙蛇蟠造化,满筐山岳动神祇。

疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰。

稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。

(0)

早登新安县楼

关城树色齐,往事未全迷。

塞路真人气,封门壮土泥。

草浓延蝶舞,花密教莺啼。

若以鸣为德,鸾皇不及鸡。

(0)

北邙山

一种山前路入秦,嵩山堪爱此伤神。

魏明未死虚留意,庄叟虽生酌满巾。

何必更寻无主骨,也知曾有弄权人。

羡他缑岭吹箫客,闲访云头看俗尘。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com