诈嫌嚼贝磨衣钝，私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女，四枝鬟上插通犀。
《戏高侍御七首·其六》全文
- 翻译
- 假装嫌弃贝壳磨衣粗糙，私下藏着银钱压在鬓边。
这不只是邯郸的新娘子，她们头上插着通犀发簪四处炫耀。
- 注释
- 诈嫌：假装嫌弃。
嚼贝：用贝壳磨砺。
磨衣：磨衣服。
钝：粗糙。
私带：私下携带。
男钱：银钱。
压鬓低：压在鬓角。
不独：不只是。
邯郸：古代地名，这里泛指女子出嫁的地方。
新嫁女：新娘子。
四枝鬟：四个发髻。
插：插上。
通犀：通体透明的犀牛角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子为了迎合时尚，打扮自己以求得男性青睐的情景。从中可以看出当时社会上的装饰风气以及男女关系的一隅。
“诈嫌嚼贝磨衣钝，私带男钱压鬓低。” 这两句写出了女子为了追求流行的打扮，无不费尽心机。她们使用珍贵的貝殼来磨练衣服，使其更加光泽；而且还偷偷地用男性的装饰品如钱币来压住头发，显得低矮，以迎合时尚的鬓发式样。
“不独邯郸新嫁女，四枝鬟上插通犀。” 这两句则指出这种打扮并不只限于新婚女子，更有其他女子也在头饰上装点四支尖锐的金钗（鬟），形如犀牛角，以显示其高贵和时尚。
整首诗通过对女性装饰行为的描绘，反映了当时社会审美观念以及男女关系中的某些矛盾。同时，诗中也透露出作者对于这种过度追求外表风雅的行为持有一定的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄澧州张舍人笛
发匀肉好生春岭，截玉钻星寄使君。
檀的染时痕半月，落梅飘处响穿云。
楼中威凤倾冠听，沙上惊鸿掠水分。
遥想紫泥封诏罢，夜深应隔禁墙闻。
季秋江村
乔木村墟古，疏篱野蔓悬。
清琴将暇日，白首望霜天。
登俎黄甘重，支床锦石圆。
远游虽寂寞，难见此山川。
奉荅岑参补阙见赠
窈窕清禁闼，罢朝归不同。
君随丞相后，我往日华东。
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。
故人得佳句，独赠白头翁。
杂歌谣辞.箜篌谣
攀天莫登龙，走山莫骑虎。
贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。
周公称大圣，管蔡宁相容。
汉谣一斗粟，不与淮南舂。
兄弟尚路人，吾心安所从。
他人方寸间，山海几千重。
轻言托朋友，对面九疑峰。
开花必早落，桃李不如松。
管鲍久已死，何人继其踪。