昔时高士宅，今日梵王居。
楼影衔山远，钟声隔岸疏。
风流嗟往事，精爽閟遗墟。
回首乌衣巷，凋零兵火馀。
《次唐彦猷顾亭林韵》全文
- 翻译
- 昔日的高雅人士府邸，如今成为佛王的住所。
楼阁倒影拉长在远处山峦，钟声稀疏地从对岸传来。
感叹往昔的风流人物，精神魂魄隐藏在这废弃的遗址中。
回望那乌衣巷，只剩荒凉，战火后的凋零景象。
- 注释
- 昔时：过去。
高士：品德高尚的人。
宅：府邸。
今日：现在。
梵王：佛教中的天王。
居：居住。
楼影：楼阁的倒影。
衔：连接。
山远：远方的山。
钟声：寺庙的钟声。
隔岸：对岸。
疏：稀疏。
风流：风采出众，指有才情的人。
嗟：感叹。
往事：过去的时光。
精爽：精神魂魄。
閟：隐藏。
遗墟：废弃的遗迹。
回首：回头望去。
乌衣巷：古代南京的一条街道，曾是贵族聚居地。
凋零：衰败，凋敝。
兵火：战争的烽火。
馀：剩余，遗留。
- 鉴赏
此诗描绘了一处昔日高士所居，现今变为梵王（即佛教高僧）住所的场景。开篇两句“昔时高士宅，今日梵王居”即点明了这一变迁，透露出时光流转、世事更替的意境。
"楼影衔山远，钟声隔岸疏"中的“楼影”指的是高大的建筑投射到山间的影子，而“钟声”则是梵王庙宇中传出的佛教礼仪之声。这里通过对比，表达了物是人非、环境变迁之感慨。
"风流嗟往事，精爽閟遗墟"一句，诗人借助“风流”（意指岁月的流逝）来唏嘘过去的事情。"精爽"形容环境清新脱俗，而"閟遗墟"则是对过往荣华已成废墟的描写。
最后两句“回首乌衣巷，凋零兵火馀”中，“乌衣巷”可能指的是古代将士或军人聚居之地，而“凋零兵火馀”则是对过往战乱留下的痕迹的描述。“凋零”意味着残破不堪，"兵火馀"则是战争余烬的象征。
整首诗通过对比和联想，展现了历史的沧桑巨变以及个人对于往昔荣景、战乱废墟的感慨。语言古朴而含蓄，意境深远而不失哀婉，是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谨次元韵呈严钧给事
万里归陪老叟游，灿然雅什遗朋俦。
云咸响亮清盈耳，霜雪缤纷白满头。
三益画开裨古意，千钟酒饮破春愁。
劝君莫倦桑榆景，未得为霖志未酬。
游山门
溪水激激山攒攒，苍崖腹封壁四环。
一门中嚂俯惊澜，造物为此良有源。
坡颠窍塞沦九渊，吐吞龙螭殆非然。
又疑猛将血战还，斩此欲守规为门。
至今惨恻风夜寒，杀气袭水为屈盘。
山重地僻道路偏，此境安得与祸连。
反复不得意所安，将必有理愧莫原。
山川幽深适素尚，辙蹂万坚穷跻骞。
生平所更了可记，怪特若此殆未观。
崆峒地首久茫昧，自此稍欲信所传。
排云径上淩巀薛，力弱盛恐乘以蹎。
西光戛戛下岩壑，取酒更为山留连。