落日风雨至，秋天鸿雁初。
离忧不堪比，旅馆复何如。
君又几时去，我知音信疏。
空多箧中赠，长见右军书。
《途中寄徐录事》全文
- 翻译
- 夕阳风雨降临，秋季大雁刚刚起程。
离别的愁苦难以相比，寄宿旅馆又能怎样呢。
你又要何时离去，我深知我们的联系渐渐稀疏。
空余的箱子里满是赠物，常常只能见到你的书信。
- 注释
- 落日：傍晚的太阳。
风雨：风雨交加。
秋天：秋季。
鸿雁：大雁。
初：刚刚开始。
离忧：离别之苦。
不堪比：无法比拟。
旅馆：客栈。
何如：怎么样。
君：你。
几时：何时。
知：知道。
音信：书信。
疏：稀疏。
空多：空余。
箧中：箱子里。
赠：赠送的物品。
长见：常常看到。
右军：指王羲之，因其官至右军将军，后世常以此代指书法作品。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人高适的作品，名为《途中寄徐录事》。从诗中可以感受到一种旅途中的孤独与怀念之情。
"落日风雨至，秋天鸿雁初。"
这里描绘了一幅秋末傍晚的景象，夕阳西下，伴随而来的风雨即将到来，而秋季的大雁也开始飞行。这两句设置了整个诗篇的氛围，为读者营造出一种萧瑟、寂寞的氛围。
"离忧不堪比，旅馆复何如。"
诗人通过对比表达了自己离开亲友的痛苦，旅途中的孤独感，以及暂居旅馆的凄凉。这两句流露出诗人的情感深处，显示出一种无法承受的离别之痛。
"君又几时去，我知音信疏。"
这两句话表达了对朋友即将离开的担忧和对未来联系的不确定性。诗人询问朋友何时再次启程，同时也感受到彼此之间情谊渐行渐远。
"空多箧中赠，长见右军书。"
最后两句，诗人提到自己虽然拥有许多友人的馈赠，但心中却始终记挂着右军的书信。这里的“右军”可能指的是唐代诗人李商隐，他与高适之间有深厚的情谊。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人旅途中的孤独、友情的珍贵以及对未来的不确定性。诗句简洁明快，但情感深刻，给人以强烈的共鸣。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
志哀寄吴氏二首·其二
鹰鹯击众乌，众鸟无能为。
胡然坠蓬藋，自损风云姿。
虽称六羽翮，零落何所施。
蜂虿小有毒，螫人人不知。
昔为众鸟畏，今为众鸟欺。
既言覆其巢，又已攫其儿。
覆巢犹且可，攫子当如何。
哀哀三黄口，泣血纷滂沱。
好生上帝德，无乃伤天和。
谁为诉九阍，三面去网罗。
将游甬东王青州伯仲见过作
主人出门去，客子入门来。
主人为客留，若下花前开。
借问客谓谁，东海王青州。
一双明月珠，夜照沧溟流。
人言王家太戆直，灌夫醉骂程不识。
我谓王家无世情。孔融尔汝祢正平。
烈士肝肠铁一片，安能尽逐时人面。
时人面好心如云，白衣苍狗须臾变。
问我马何白，问我车何素。
知君兄弟有心者，我为悲辛述其故。
前年射策游都下，腰佩蒯缑骑瘦马。
黑裘半敝难告人，朱门欲谒无知者。
汝南相公识我早，握手交欢尽倾倒。
此日郗超真再生，当时项斯何足道。
吟成五字愈头风，奏罢一篇称丽藻。
寻常未遇不自怜，及至相逢方觉好。
倾都闻知声啧啧，紫闼金门皆接席。
殿中荐作校书生，桥上推为题柱客。
刀环筑开司隶门，马蹄阑入金吾宅。
灞陵醉尉不敢呵，半夜弹筝洛阳陌。
从来人事有变迁，从来结交无百年。
我既还家相公没，长斋绣佛学逃禅。
贝树为庵深巷里，芙蓉起塔小堂前。
翟公门第寒如水，薛公宾客散如烟。
千金宝剑何人是，一束生刍若个边。
今朝絮酒兼炙鸡，明日千山与万溪。
别君不是无双泪，留向陈蕃墓上啼。
《将游甬东王青州伯仲见过作》【明·王稚登】主人出门去，客子入门来。主人为客留，若下花前开。借问客谓谁，东海王青州。一双明月珠，夜照沧溟流。人言王家太戆直，灌夫醉骂程不识。我谓王家无世情。孔融尔汝祢正平。烈士肝肠铁一片，安能尽逐时人面。时人面好心如云，白衣苍狗须臾变。问我马何白，问我车何素。知君兄弟有心者，我为悲辛述其故。前年射策游都下，腰佩蒯缑骑瘦马。黑裘半敝难告人，朱门欲谒无知者。汝南相公识我早，握手交欢尽倾倒。此日郗超真再生，当时项斯何足道。吟成五字愈头风，奏罢一篇称丽藻。寻常未遇不自怜，及至相逢方觉好。倾都闻知声啧啧，紫闼金门皆接席。殿中荐作校书生，桥上推为题柱客。刀环筑开司隶门，马蹄阑入金吾宅。灞陵醉尉不敢呵，半夜弹筝洛阳陌。从来人事有变迁，从来结交无百年。我既还家相公没，长斋绣佛学逃禅。贝树为庵深巷里，芙蓉起塔小堂前。翟公门第寒如水，薛公宾客散如烟。千金宝剑何人是，一束生刍若个边。今朝絮酒兼炙鸡，明日千山与万溪。别君不是无双泪，留向陈蕃墓上啼。
https://www.ahchsz.com/shici/gFMFgLD.html