千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《宵征》
《宵征》全文
发布时间:2025-12-04 02:39:07 宋 / 岳珂   形式: 五言律诗  押[庚]韵

炬火一川明,前驱听鼓钲。

指途期县驿,问道趣王程。

不为柏人怯,聊寻葵戍盟。

征夫免泥淖,何忍喜天晴。

(0)
翻译
明亮的火炬照耀着整条河川,前行的人们听着战鼓和铜钲声。
我们期待在县城驿站指引道路,询问如何快速完成王命的行程。
我不惧怕柏人那样的险阻,暂且寻找葵戍的盟约来鼓舞士气。
行军之人得以避免陷入泥泞,怎能不因雨后天晴而感到欣喜。
注释
炬火:明亮的火把。
一川:整条河流。
明:明亮。
前驱:前锋部队。
听:听见。
鼓钲:战鼓和铜钲(古代乐器,用于指挥军队)。
期:期待。
县驿:县城的驿站。
问:询问。
道:道路。
趣:迅速前往。
王程:王命的行程。
柏人:古代地名,比喻困难或险阻。
怯:害怕。
聊:姑且。
葵戍:古代军事据点,此处象征目标或盟约。
征夫:行军的人。
免:避免。
泥淖:泥泞。
何忍:怎能忍心。
喜:欢喜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人岳珂的《宵征》,描绘了夜晚行军的情景。首句“炬火一川明”以明亮的火炬照亮黑夜,展现出军队行进时的壮观景象。接着,“前驱听鼓钲”写出行军队伍中前导人员击鼓鸣钲,指挥前进,气氛紧张而有序。

“指途期县驿”表达了行军者对中途驿站的期待,显示出旅程的艰辛与目标的明确。而“问道趣王程”则暗示他们遵循官方命令,急切地赶往目的地。“不为柏人怯”中的“柏人”可能是指古代道路的里程碑,意指他们不畏艰难,勇往直前。

“聊寻葵戍盟”借“葵戍”象征忠诚和团结,表达出士兵们在艰苦环境中坚守信念的决心。最后两句“征夫免泥淖,何忍喜天晴”,寓意行军者在雨后泥泞中挣扎,一旦道路变得干燥,他们反而因为想到还有更多困难而不愿天气放晴,体现了军人的坚韧和责任感。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了宋朝士卒夜间行军的艰辛与忠诚,具有较高的艺术价值。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

梁依绍归自秦中见过赋赠

白发山翁老守株,羡君亲到古皇都。

此心澹泊如流水,前路艰难亦坦涂。

下马吟诗登华顶,寻僧枉道入匡庐。

世间不少风尘色,得似高人洒脱无。

(0)

鹅潭渔父·其二

通津津口钓鱼还,十里澄潭两岸山。

风便送归杨柳渡,月明留醉荔枝湾。

沧桑阅尽须眉古,波浪经多梦寐閒。

閒对白鹅搔白发,与君同寄水云间。

(0)

还东林萧志三见赠用韵赋答·其二

何事行藏偏落后,却缘筋力不如前。

虚堂久别从生草,旧社重开又种莲。

爱石谱将云里岫,引泉流出水中天。

老来识得荣公乐,只买青山不买田。

(0)

病中放言·其九

漫学招魂续楚些,出门须唱太平歌。

却嫌升屋三呼晚,转觉登堂七发多。

薤露未晞春睡足,草虫无那夜吟何。

浮生穿凿休相管,云散长空月在波。

(0)

寓锦石寒梅寺,有怀罗戒轩、胡大灵

珠林绀宇信无缘,石室移居又一年。

破衲拥床钟板后,残书堆阁药炉边。

入山岂有红尘路,驻世应无白发仙。

待子不来身渐老,寒梅花下独栖禅。

(0)

寓锦石岩寄丹霞诸子·其一

太上忘情愧未能,下山还忆住山僧。

写将一句无生话,寄向三岩最上层。

孤影自应怜夜月,馀光不用借邻灯。

凭君细问匡庐路,取次春风兴可乘。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com