幸自通宵暖更晴，何劳细雨送残更。
知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行。
《竹枝歌七首·其七》全文
- 注释
- 幸自：庆幸自从。
通宵：整夜。
暖：温暖。
更：夜深。
晴：放晴。
何劳：何必。
细雨：小雨。
送：送到。
残更：深夜。
知侬：知道你。
笠漏：斗笠漏水。
芒鞋：草鞋。
破：破损。
须遣：必须让。
拖泥带水：带着泥泞和湿意。
行：前行。
- 翻译
- 庆幸整夜温暖且天已放晴，又何必细雨绵绵直到天明。
知道你斗笠漏水草鞋破损，但必须让我带着泥泞和湿意前行。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜细雨后的清晨景象。"幸自通宵暖更晴，何劳细雨送残更"表达了诗人对夜晚温暖天气的喜悦，以及不需要担心细雨会持续太久，因为已经接近凌晨，夜将过去。"知侬笠漏芒鞋破，须遣拖泥带水行"则写出了农民在清晨即将开始劳作的情景，他们知道自己的草笠有洞，芒鞋破旧，但还是要带着这些破损的工具去田间工作。
诗中通过对夜雨和农人早起的描写，展现了自然界的循环与农耕生活的辛勤。语言质朴，情感真挚，是宋代农村生活的一种生动写照。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢