皓首潘郎少似君，一麾新得浙江濆。
神仙窟宅金华近，吴越封疆宝婺分。
沈约瘦来题八咏，张颠醉后扫千文。
才高政美应无事，莫厌双溪卧白云。
《送钟离郎中知婺州》全文
- 拼音版原文全文
送 钟 离 郎 中 知 婺 州 宋 /陈 襄 皓 首 潘 郎 少 似 君 ，一 麾 新 得 浙 江 濆 。神 仙 窟 宅 金 华 近 ，吴 越 封 疆 宝 婺 分 。沈 约 瘦 来 题 八 咏 ，张 颠 醉 后 扫 千 文 。才 高 政 美 应 无 事 ，莫 厌 双 溪 卧 白 云 。
- 翻译
- 白发如潘安般年轻的你，刚被任命到浙江边陲任职。
你的居所靠近神仙洞府金华，管辖着吴越之地，分掌着宝婺的荣光。
沈约因消瘦而写下《八咏诗》，张旭醉后挥毫泼墨千篇。
你的才华出众，政绩斐然，应无忧无虑，不妨在双溪边享受卧云的生活。
- 注释
- 皓首：形容人年老。
潘郎：指潘岳，古代美男子的代称。
麾：古代官印或指挥用的旗帜。
浙江濆：浙江的边境地区。
神仙窟宅：指仙境般的住所。
金华：地名，古代与道教文化紧密相关。
吴越：古国名，泛指江南地区。
宝婺：指婺州，古代中国的一个行政区划。
沈约：南朝文学家，以诗文著名。
张颠：唐代书法家张旭，以草书闻名。
政美：政治清明，治理得好。
双溪：河流名，可能指浙江境内的溪流。
卧白云：隐居山林，过着闲适的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄为送别友人钟离郎中前往婺州任职而作，表达了对他的赞美和祝愿。首句“皓首潘郎少似君”，以潘岳自比，称赞钟离郎中年轻有为，风采出众。次句“一麾新得浙江濆”则描绘了他即将赴任的场景，意指他被授予重任，将治理浙江地区。
第三句“神仙窟宅金华近”，形容婺州地理位置优越，如神仙居所，暗示其发展前景广阔。第四句“吴越封疆宝婺分”进一步强调婺州的重要性和富饶，寓意着友人的职责重大。
第五、六句“沈约瘦来题八咏，张颠醉后扫千文”借典故赞美钟离郎中的才华，沈约为南朝文学家，曾写下《八咏诗》，张颠即唐代书法家怀素，以其书法闻名。这两句暗指钟离郎中有卓越的文学和艺术才能。
最后两句“才高政美应无事，莫厌双溪卧白云”祝愿他在政绩斐然的同时，也能享受清闲自在的生活，隐含着对朋友悠然自得、超脱世俗的期许。
整体来看，这是一首充满敬意与祝福的送别诗，既赞扬了钟离郎中的才情，也寄寓了对他在新任上的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卓澄甫光禄邀汪司马及仲季诸社友大会西湖南屏选伎征声分韵赋诗伯玉以高字韵见寄俾余同作得二首·其二
秋半南屏景更饶，六桥新水碧于醪。
社中名胜推三雅，湖上诗篇斗两高。
客重王孙骄自得，操成司马兴逾豪。
非缘彦辅书生语，老去风流付尔曹。
钱叔宝七十岁宴为文沽所役忽忽不暇存故人除夕把盏始悟叔宝七十诞辰遂成一律烧烛书之亦不暇辨为何语也
今年今日汝七帙，明日明正又一年。
海屋春偷寒意入，骊珠月向晦时悬。
碧桃送实符同至，苍柏将图酒并传。
手理蠹鱼千万卷，可能三度蚀神仙。
沈君五十时其子乡进士昌期与余善
沈君不作黄头郎，行年五十鬓未苍。
有子器业如东阳，贤书姓名标大桁。
归来拜进南山觞，守令羔雁罗中堂。
里门大旗当风扬，摐金伐鼓奏丝簧。
客称既醉主未央，但令玉液盈银缸，明年之乐不可方。