胡马饮河洛，我家从此迁。
今来独垂泪，三十六峰前。
《登景云寺阁》全文
- 翻译
- 北方的胡马在黄河、洛水边饮水，我家便从那时开始迁移
如今我独自在此地落泪，面对着眼前的三十六座山峰
- 注释
- 胡马：指北方游牧民族的马匹，象征北方势力或外族入侵者。
饮河洛：在黄河、洛水边饮水，暗指北方势力侵扰中原地区。
我家：诗人自己的家，也代表家族或中原地区的居民。
从此迁：自此开始迁移，表明因战乱或其他原因被迫离开家园。
今来：如今，现在。
独垂泪：独自落泪，表达诗人内心孤寂与哀伤的情感。
三十六峰前：面对着眼前的三十六座山峰，具体指某处山水景色，也可能寓意故乡的山川，强化诗人对故土的怀念之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因战乱流离失所，家园南迁的哀伤情怀。开篇“胡马饮河洛”，即点出时局动荡，胡人（指北方少数民族）骑兵到达黄河与洛水之间，这一带通常是中原之地，诗人以此表明战乱已经波及到自己的家乡。紧接着“我家从此迁”则显示了诗人的个人遭遇，由于战乱，只得携家逃离，流离失所。
以下“今来独垂泪”，诗人再次登临某处高阁（景云寺阁），但心中充满哀伤。这里的“独垂泪”表达了诗人的孤独和悲痛，他的心情是复杂的，既有对过去美好时光的怀念，也有对现实无奈命运的无力感。
最后“三十六峰前”，则描绘出诗人所站立的位置，他面对着三十六峰，心中充满了对故土的思念和对未来不确定的忧虑。这个画面通过具体的山峰数目，增添了一种明确而又壮丽的景象，同时也映衬出诗人内心的寂寞与茫然。
总体来说，这首诗通过战争带来的流离失所和个人的家园变迁，表达了对和平美好生活的深切怀念，以及面对动荡时世的心灵创痛。诗中景象与情感交织，构建出一幅动人心魄的历史画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题少府监李丞山池
能向府亭内，置兹山与林。
他人骕骦马，而我薜萝心。
雨止禁门肃，莺啼官柳深。
长廊閟军器，积水背城阴。
窗外王孙草，床头中散琴。
清风多仰慕，吾亦尔知音。
杂曲歌辞.北风行
烛龙栖寒门，光曜犹旦开。
日月照之何不及此，惟有北风怒号天上来。
燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。
幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。
倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。
别时提剑救边去，遗此虎文金髀钗。
中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。
箭空在，人今战死不复回。
不忍见此物，焚之已成灰。
黄河捧土尚可塞，北风雨雪恨难裁。
在浔阳非所寄内
闻难知恸哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者
披君貂襜褕，对君白玉壶。
雪花酒上灭，顿觉夜寒无。
客有桂阳至，能吟山鹧鸪。
清风动窗竹，越鸟起相呼。
持此足为乐，何烦笙与竽。