闻难知恸哭，行啼入府中。
多君同蔡琰，流泪请曹公。
知登吴章岭，昔与死无分。
崎岖行石道，外折入青云。
相见若悲歌，哀声那可闻。
《在浔阳非所寄内》全文
- 拼音版原文全文
在 浔 阳 非 所 寄 内 唐 /李 白 闻 难 知 恸 哭 ，行 啼 入 府 中 。多 君 同 蔡 琰 ，流 泪 请 曹 公 。知 登 吴 章 岭 ，昔 与 死 无 分 。崎 岖 行 石 道 ，外 折 入 青 云 。相 见 若 悲 叹 ，哀 声 那 可 闻 。
- 翻译
- 听到噩耗就痛哭流涕，边走边哭着进入官府。
你像蔡琰一样遭遇不幸，含泪向曹操请求救援。
知道你要登上吴章岭，那里曾是你生命垂危之地。
艰难地走在石头路上，山路曲折直插云霄。
重逢时仿佛在唱悲伤的歌，哀伤的声音怎能不让人听见。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对故人的深切怀念和哀伤之情。"闻难知恸哭，行啼入府中"两句，表现了诗人得知故人遇难的消息后，悲痛欲绝，以至于哭声连连地走进官府寻求帮助。这不仅展示了诗人的情感深度，也反映出当时社会动荡不安的情形。
"多君同蔡琰，流泪请曹公"中的“蔡琰”是东汉末年的一位才女，以其忠贞和悲剧命运著称。诗人将自己与蔡琰相比，表达了对故人的深沉哀思，同时通过向权贵“曹公”(可能指曹操或其子孙)请求帮助，反映出诗人在复杂社会关系中的无助和依附之情。
"知登吴章岭，昔与死无分"一句，透露了诗人曾与故人共同历险，生死与共的深厚友情。"崎岖行石道，外折入青云"则描绘了一种艰难曲折的旅途景象，可能暗示着诗人内心的情感波折和对远方故人的思念。
最后两句"相见若悲歌，哀声那可闻"表达了诗人与故人重逢时的悲切之情，那种哀伤的声音是如此地令人难以承受。整首诗通过对故人的深情怀念和对往昔岁月的回忆，展现了一种超越生死的情感力量。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
饮酒
当空皎皎出素月，清辉乍圆还复缺。
我生决无彭祖年，岂能郁郁空忧天。
众人皆醉我亦醉，则予胸中浩浩焉。
三闾大夫何为者，醒然独卧沧江下。
我来汨罗唤不起，仰天长叹泪盈把。
刘伶尽日眠酒中，醒时双眼常朦胧。
陶潜攒眉不入白莲社，捧杯采菊坐篱东。
古来达士惟有醉，求田问舍良可愧。
丈夫负此七尺躯，岂能扰扰撄俗累。
春日村游发杏花，冬风万里飞寒沙。
此时颜色不饮酒，坐看两鬓堆霜华。
开我怀，扬君眉。
夷齐当年空饿死，陶猗亦皆龌龊儿。
请君置此名利于身外，颓然终岁无醒时。