渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
《夜到渔家》全文
- 注释
- 柴扉：柴门。
竹深：竹林幽深。
寻沙岸：是说有人在寻找沙岸泊船。
动草衣：草衣，即蓑衣。
春风吹动着他身上的蓑衣。
- 翻译
- 渔家就住在江口岸边，涨潮时分江水就漫过柴门。
赶路的行人想在此借宿，但是主人迟迟未归。
竹林寂寂，村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒，明月悬空，依稀看得江上渔船点点。
远远望去，渔夫似在寻找沙岸泊船，春风轻拂，吹动着他们的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的江边景象，渔家位于江口之处，潮水轻拍着竹柴编织的门扉。行人寻找住宿之地，而主人尚未归来，这种情境营造出一种等待和悬念的氛围。诗中的“竹深村路远”表达了渔家所处的偏僻与寂静，月光下稀疏的钓船则是夜晚江面上的孤独景致。远方传来的寻沙岸的声音，以及春风拂动草衣的细节，都增添了一种淡淡的生机和诗意。
张籍以其清新自然的诗风闻名，这首《夜到渔家》正体现了他对平实生活场景的细腻描绘和感悟。通过简洁明快的语言，诗人将读者带入一个宁静而又不无生机的夜晚江边世界，让人们在阅读中获得心灵上的放松和愉悦。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
王立之园亭七咏·其七永日亭
静坐寂无事，一日似两日。
闻之东坡公，此语妙无匹。
晨漱夕曲肱，百年过如掷。
投身声利场，更觉居诸疾。
而君定何人，能使羲轮轶。
虽无挥日戈，自得鲁阳术。
但见弦望移，了不记甲乙。
优游聊卒岁，何必日鼓瑟。
寄赠华清观主大师
五城三洞朝真客，紫房名隶神仙籍。
玉案晨餐沆瀣精，椒庭夜饮流霞液。
姑山绰约冰雪容，亭亭霞外脱尘踪。
飙驭狂游紫贝阁，云装醉入白银宫。
想陪桂父与金母，昆蓬春赏蟠桃红。
愚亦放怀随澹泊，昆芝茹朮希彭朔。
常秘六泥东灶丹，每求五色西山药。
紫台久判浮丘袂，锦州绣岭三千里。
羽驾鸾骖未载逢，经年望断函关气。