一叶一竿竹，眉须雪欲零。
陆应无祖业，香必是伊腥。
儿亦名鱼鹧，歌称我洞庭。
回头深自愧，旧业近沧溟。
《渔父》全文
- 翻译
- 一片竹叶一根竹竿，眼眉间的白发仿佛要落尽。
陆地之上似乎没有祖先遗留的产业，只有那香气，定是鱼虾的腥味。
我的孩子也叫鱼鹧，他的歌声常常唤起洞庭湖的记忆。
回首往事，内心深深自责，过去的家业已靠近大海边缘。
- 注释
- 一叶：形容数量极少，此处指一片竹叶。
眉须：指眉毛和胡须，代指年老。
陆应无祖业：推测陆地上的生活没有家族遗产。
伊腥：指鱼虾的腥味，可能暗示生活的艰辛。
洞庭：中国五大淡水湖之一，有诗意的象征。
深自愧：深深地感到惭愧。
旧业：过去的家业或职业。
沧溟：大海，形容辽阔无垠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔父的生活状态和内心感受。"一叶一竿竹，眉须雪欲零"写出了渔父年迈白发如雪，孤独地生活在竹林中，其形象凄凉而又自在。"陆应无祖业，香必是伊腥"则表明他没有世俗的物质追求，那些香气可能只是来自水中的鱼类，这里有对自然和简单生活的赞美。
"儿亦名鱼鹧，歌称我洞庭"透露出渔父的骄傲，其子孙或许也以捕鱼为生，在洞庭湖这样的著名水域中留下了名字。然而紧接着的"回头深自愧，旧业近沧溟"却显示出一种对过去的反思和自责，或许是因为渔父觉得自己的生活与儿孙相比，缺乏更高的追求或成就，感到愧疚。
整首诗通过渔父的形象，展现了一个退隐世俗、回归自然，同时又不免对过去和现实有一番感慨的主题。诗人贯休以细腻的情感和生动的景物，将这种生活态度和精神状态描绘得淋漓尽致。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
送司成龚云岗赴南都
甲第声名重，朝廷宠渥频。
人文开泰运，宇宙际昌辰。
带绾金鱼丽，袍裁锦雀新。
即看风轨地，原是庙廊珍。
多士沾时雨，贤僚契德邻。
盐梅须鼎辅，风采切朝绅。
雅志希前哲，休光绝后尘。
陶镕资大冶，礼乐范斯人。
共仰师模盛，随看帝命申。
高岗鸣彩凤，瀚海跃神鳞。
将母瞻黄道，承欢侍锦茵。
北堂娱永日，南国庆长春。
惜别情何极，论交意独嚬。
伫闻徵召下，翘首大江滨。