神仙多古貌，双耳下垂肩。
嵩岳逢汉武，疑是九疑仙。
我来采菖蒲，服食可延年。
言终忽不见，灭影入云烟。
喻帝竟莫悟，终归茂陵田。
《嵩山采菖蒲者》全文
- 拼音版原文全文
嵩 山 采 菖 蒲 者 唐 /李 白 神 仙 多 古 貌 ，双 耳 下 垂 肩 。嵩 岳 逢 汉 武 ，疑 是 九 疑 仙 。我 来 采 菖 蒲 ，服 食 可 延 年 。言 终 忽 不 见 ，灭 影 入 云 烟 。喻 帝 竟 莫 悟 ，终 归 茂 陵 田 。
- 翻译
- 神仙们大多保持着古老的容貌，耳朵下垂直到肩膀。
在嵩山遇到汉武帝，他误以为他们是九疑山的仙人。
我来这里采摘菖蒲，据说食用它能使人长寿。
话音刚落忽然消失，身影消失在云雾之中。
汉武帝最终未能明白，他们的踪迹最终只留在茂陵的土地上。
- 鉴赏
此诗描绘了一位神仙的奇特形象，双耳长至肩部，给人一种超凡脱俗之感。诗中的“嵩岳逢汉武”一句，通过历史上的名人汉武帝与嵩山相遇的情景，增添了几分仙境的神秘色彩，同时也让读者对这位神仙的身份产生好奇。“疑是九疑仙”则进一步加深了这种神秘感，九疑山在中国古代常与仙人有关联，这里用以强化神仙的形象。
“我来采菖蒲，服食可延年”一句，则表达了诗人对于长生不老的向往。古人认为菖蒲（即慈姑）具有延年益寿之效，李白在此通过主角采摘菖蒲的情景，展现出对仙境生活的憧憬。
“言终忽不见，灭影入云烟”一句，则描绘了神仙说完话后突然消失于无形，这种技法常用以表现超自然力量的行迹，增强诗歌的幻想色彩。同时，也给人一种物质与精神之间交融、难以捉摸的美感。
“喻帝竟莫悟，终归茂陵田”最后一句，则通过对汉武帝不解神仙之意，反映出凡人对于超自然事物理解上的局限。同时，“终归茂陵田”也隐含了历史人物最终皆归于尘土的无常感。
整体而言，此诗通过对嵩山采菖蒲者奇特形象与行为的描绘，展现出诗人对于自然、生命和超越凡尘境界的深刻思考。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
薄倖.出都感怀
栖栖何用。猛过眼、繁华一梦。
想刘阮，天台重到，尽有烟云供奉。
争向来、楼阁全迷，桃源闭了秦人洞。
叹影误杯蛇，宫临磨蝎，一骑长途独拥。
经过了，重重劫，仍未脱，尘中羁鞚。
等閒思抛却，堂前旧垒，辛勤多少香泥壅。
东君情重。算归来燕子，飞飞不离连霎栋。
秋风起矣，陌上车尘碾动。
途中
万物皆有托，我生独无家。
蔓草野多露，眇眇天之涯。
亲戚不在旁，更与奴仆赊。
落日下长坂，悲风捲惊沙。
林依避猛虎，郊行畏长蛇。
封狐逐野鼠，跳踉当吾车。
村墟四五聚，索莫集昏鸦。
方投异乡迹，又悲远城笳。
抚剑向夜起，中心郁如麻。
微躯焉足惜，天道良可嗟。
云汉念乖阻，道路日已遐。
去去复何极，为君惜年华。