黼座天临粉黛中，苑前过马貌惟恭。
那知漠北休屠子，前古由余可比踪。
《金日磾见马》全文
- 拼音版原文全文
金 日 磾 见 马 宋 /陈 长 方 黼 座 天 临 粉 黛 中 ，苑 前 过 马 貌 惟 恭 。那 知 漠 北 休 屠 子 ，前 古 由 余 可 此 踪 。
- 翻译
- 龙椅高居在粉黛群中，宫殿前驰马姿态恭敬。
谁能料到，漠北的休屠部族，他们的祖先也能与古代贤相由余相比肩。
- 注释
- 黼座：装饰有黑白花纹的宝座，象征皇权。
天临：高高在上，形容地位崇高。
粉黛：代指美女或宫廷中的女性。
惟恭：极其恭敬。
漠北：北方边疆之地。
休屠子：指休屠部族，古代游牧民族。
前古：古代。
由余：春秋时期秦国的贤臣，以智谋闻名。
比踪：相比、匹敌。
- 鉴赏
这首诗描绘的是金日磾（西汉时期匈奴降将）在宫殿前驾驭马匹的场景，他态度恭敬，仿佛置身于繁华的宫廷之中。诗人通过提及“漠北休屠子”，暗示金日磾出身边塞，曾经是休屠部的人，但他的忠诚和才能使他得以在朝廷中受到尊重，甚至与古代贤臣如前秦的由余相提并论。诗中通过对比和隐喻，赞扬了金日磾的忠诚和适应新环境的能力。整体上，这是一首寓言式的诗，借古鉴今，表达了对忠贞和才德的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过紫溪驿读黄安中中丞留题
金銮天仙才，渗漉肤寸管。
由来风骚将，要出江谢远。
一生忠孝心，伦匹世所罕。
曩闻奉安舆，驾言得兹馆。
喜先行辀动，荣入綵衣暖。
他年逝波痛，故国松楸眼。
春晖草心尽，日力乌哺短。
银钩壁间字，刺落归粉板。
捉衿来孰复，如渴釂斝盏。
顾我幺么姿，辱公披沙拣。
波澜溯沿阔，藻火止觇矕。
公今青云上，功业壮图满。
此诗落人间，鼎味才一脔。