海风一夕狂拔木，山雨三朝猛穿屋。
向来望云眼欲枯，雨甚还忧败嘉谷。
今年旱势连吴中，吾州乃独劳神龙。
稽首龙公要斟酌，收云归山水归壑。
《夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首·其一》全文
- 注释
- 海风：大风。
狂拔木：猛烈吹倒树木。
山雨：山间的暴雨。
猛穿屋：强烈穿透房屋。
向来：一直以来。
望云眼欲枯：长时间凝视云彩，眼神几乎干涸。
败嘉谷：毁坏好谷物。
旱势：干旱情况。
连吴中：蔓延到吴中地区。
劳神龙：使龙神疲于应对。
稽首：恭敬礼拜。
斟酌：适度控制。
收云归山水归壑：让云彩回归山川，雨水流入山谷。
- 翻译
- 一夜海风吹倒了树木，三天山雨猛烈地穿透房屋。
长久以来我望着云彩眼神都快干涸，雨势太大还担心会毁掉好谷物。
今年干旱波及整个吴中地区，我们这里更是特别劳烦龙神。
我虔诚地向龙公祈求，希望他能适度降雨，让云彩回归山川，流入山谷。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日突如其来的暴雨景象，诗人以生动的笔触刻画了海风的狂暴和山雨的猛烈。"海风一夕狂拔木，山雨三朝猛穿屋"这两句形象地展现了风雨的力量，树木被连根拔起，房屋也被大雨连续侵袭。诗人表达出对干旱的忧虑，担心这样的天气会损害庄稼。
接着，诗人将今年的旱情与吴中地区相提并论，强调自己家乡受灾尤为严重，需要借助神龙的力量——降雨。"吾州乃独劳神龙"表达了对降雨的迫切期盼，同时也流露出对地方官员未能及时应对的微词。
最后，诗人向龙公祈求斟酌降雨，希望云彩能回归山川，雨水能回归山谷，寓意着自然界的平衡与调和。整首诗情感饱满，既体现了诗人对民生的关注，也寓含了对自然规律的敬畏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
阐阳驿观中秋月
却扫阴云藉晚风，十分圆月挂天东。
中秋此夜光华盛，万国钧情喜玩同。
何处楼台恨偏照，几家樽俎对寒空。
自怜独宿荒山驿，浩兴长歌未易穷。
雨池荷花
云翳前山雨脚长，洒然清气动莲塘。
花中润色添来美，叶上繁声过去忙。
红面浑羞泣珠泪，翠盘微重泻琼浆。
萧萧古县无公事，赢得澄神坐冷床。