扬帆向何处，插羽逐征东。
夷落人烟迥，王程鸟路通。
江流回涧底，山色聚闽中。
君去凋残后，应怜百越空。
《送乔判官赴福州》全文
- 拼音版原文全文
送 乔 判 官 赴 福 州 唐 /刘 长 卿 扬 帆 向 何 处 ，插 羽 逐 征 东 。夷 落 人 烟 迥 ，王 程 鸟 路 通 。江 流 回 涧 底 ，山 色 聚 闽 中 。君 去 凋 残 后 ，应 怜 百 越 空 。
- 翻译
- 扬帆驶向何方，如同插翅追逐东方的征途。
边远地区的人烟稀少，但道路通过飞鸟也能抵达王都。
江水在山谷间蜿蜒流淌，山色尽显在福建中部的大地。
你离去之后，这里将会显得荒凉，想必你会怜惜百越之地的空旷。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《送乔判官赴福州》。从诗中可以看出，这是一首送别诗，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对离去友人的惆怅和不舍。
“扬帆向何处，插羽逐征东。” 这两句开篇便设定了一种离别的情境。帆船扬起，向着遥远的东方前进，给人以一种无限的憧憬。而“插羽”则是古代行军时用羽毛标记道路的做法，这里借指乔判官赴福州之行，征途不易。
“夷落人烟迥，王程鸟路通。” 这两句描绘了一种边远荒凉的景象。人烟稀少，只有鸟儿在林间穿梭自如，这种对比强化了乔判官离去后的孤独和寂寞。
“江流回涧底，山色聚闽中。” 这两句则是对自然景物的描写。江水曲折流入深涧之中，而山色在闽中积聚，营造出一种幽深静谧的氛围。
“君去凋残后，应怜百越空。” 最后两句表达了诗人对乔判官离去后的感伤。乔判官一走，留下的是凋零的花草和空旷的大地，这里的“百越”指代福建地区，而“空”则是对朋友离去后的孤独与哀愁。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对行者征途不易和离别之情的抒发，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
赤壁
孽瞒祸水剧赵女，汉火馀光能几许。
蜀方传薪嘘未然，吴偶束缊成一炬。
万艘枯苇沃以膏，空江如韛长风鼓。
九渊鼎沸羹鱼龙，连营炽炭膰貔虎。
雄图南纪成画饼，匹马华容作穷鼠。
坡翁乘兴赋赤壁，烂漫天机涌毫楮。
偶从雪里写芭蕉，又似骊黄不毛举。
考图求故此其地，疾恶千年若躬睹。
江山萧条岁华晚，兴废人间几今古。
买鱼沽酒吊阿瞒，醉和渔歌短蓑舞。