林深叶密绿阴繁，荷渐生芽蒲有根。
心事蹉跎过岁月，故人落寞共乾坤。
舟行莼菜水云浦，路入杨梅烟雨村。
何日扣门寻子去，一樽聊对话黄昏。
《寄张都干蒙正》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 都 干 蒙 正 宋 /刘 过 林 深 叶 密 绿 阴 繁 ，荷 渐 生 芽 蒲 有 根 。心 事 嗟 跎 过 岁 月 ，故 人 落 寞 共 乾 坤 。舟 行 蓴 菜 水 云 浦 ，路 入 杨 梅 烟 雨 村 。何 日 扣 门 寻 子 去 ，一 樽 聊 对 话 黄 昏 。
- 注释
- 林深：树林深处。
叶密：叶子茂密。
绿阴繁：绿意盎然。
荷渐生芽：荷花开始发芽。
蒲有根：菖蒲扎根。
心事：心中的事情。
蹉跎：流逝、耽误。
岁月：时间。
故人：老朋友。
落寞：寂寞。
共乾坤：与天地同在。
舟行：小船行驶。
莼菜：一种水生植物，可做食材。
水云浦：水面云雾缭绕的地方。
路入：道路进入。
杨梅烟雨村：烟雨朦胧的杨梅村庄。
扣门：敲门。
子去：孩子离去。
一樽：一杯。
话黄昏：在黄昏时分交谈。
- 翻译
- 树林深处叶子茂密，绿意盎然，荷花开始发芽，菖蒲扎根生长。
心中之事随时间流逝，老朋友在寂寞中与天地同在。
小船在长满莼菜的水面和云雾缭绕的水边穿行，道路引领我们进入烟雨蒙蒙的杨梅村庄。
何时能敲开那扇门，寻找孩子，共饮一杯，在黄昏时分闲话家常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的画面，同时也流露出诗人对往昔时光和老友的怀念。开篇“林深叶密绿阴繁，荷渐生芽蒲有根”两句，以生机勃勃的植物景象展现了夏日的丰饶与生命力，通过对自然细腻的描写，营造出一个宁静而又充满生机的氛围。
“心事蹉跎过岁月，故人落寞共乾坤”两句，则转向内心世界，表达了诗人对时间流逝和旧友离索的感慨。这里的“心事”指的是对往日时光的回忆和对老朋友的思念，“岁月”则是时间的流逝，而“故人落寞共乾坤”表达了诗人与旧友之间情谊深厚，即使相隔遥远，依然能感受到彼此的心灵联系。
接下来的“舟行莼菜水云浦，路入杨梅烟雨村”两句，以动态的画面继续描绘自然景色。这里的“舟行”和“路入”都在强调诗人对外部世界的观察与体验，同时通过“莼菜水”、“云浦”、“杨梅”、“烟雨村”的意象，营造出一种超凡脱俗、清新自然的氛围。
最后，“何日扣门寻子去，一樽聊对话黄昏”两句，则转向诗人的个人情感和生活状态。这两句中“何日”表达了对未来某个时刻的期待，而“扣门寻子去”则是诗人对亲人或朋友的思念之情。最后，“一樽聊对话黄昏”表现了诗人在傍晚时分，独自品酒，感慨万千，与黄昏时光对话的情景。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、怀旧思念的情怀。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢