南陌争牛事已非，綵山又近放灯期。
风和已染柳千缕，山冷未开茶一旗。
酒病况当人别后，春光偏在雪晴时。
道傍笑我清狂在，马上看山细咏诗。
《春晴》全文
- 注释
- 南陌：乡间小路。
事已非：事情已改变。
綵山：彩灯节的山景。
放灯期：放灯节期间。
风和：春风和煦。
染柳：吹绿柳树。
茶一旗：茶树上的新芽。
酒病：醉酒后的不适。
人别后：分别之后。
春光偏：春天的阳光特别。
雪晴时：雪后晴朗的时候。
道傍：路边。
笑我：嘲笑我。
清狂：痴狂。
马上：骑在马上。
细咏诗：低声吟诗。
- 翻译
- 田间路上争夺牛的事情已经不再，彩山又快到了放灯的时节。
春风拂过，柳树已抽出千丝万缕的新绿，山色虽冷，但茶树上也初露新芽。
酒后的不适更添离别后的愁绪，而美好的春光却总在雪后晴天显现。
路边的人们笑着说我过于痴狂，我在马上欣赏着美景，低声吟诵诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晴》，描绘了春天晴朗的景象和个人的情感体验。首句“南陌争牛事已非”，暗示了时光变迁，往昔的热闹场景不再；“綵山又近放灯期”则点出春季的传统习俗，即元宵节即将来临，彩灯点缀山野，增添了节日气氛。
“风和已染柳千缕”描绘春风轻拂，柳树新绿，生机盎然；“山冷未开茶一旗”则写出了早春时节，山间茶园茶叶初生，嫩叶如旗，暗示了春天的清新与宁静。
“酒病况当人别后”流露出诗人因离别而产生的孤寂与愁绪；“春光偏在雪晴时”进一步强调了春日美景，但诗人的心境却因离别而显得更加敏感，觉得春光特别明媚，也特别孤独。
最后一句“道傍笑我清狂在，马上看山细咏诗”以自嘲的口吻，表达了诗人骑马独行，欣赏春光，借吟诗以排遣内心情感的场景，展现出他虽身处困境，但仍保持对生活的热爱和对诗歌的执着。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春日景色的独特感受以及个人的离别之痛，体现了宋诗的婉约与深情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁暮答深泽赵明府
与君万里同为客，千里分符复相隔。
南北天寒雁不征，缄书欲寄无由得。
剖冰跃出双鲤鱼，尺素由来自深泽。
开函一字一相思，愁怀望断黄尘陌。
我今寄傲海东头，宦思羁情总萧索。
大东杼轴渐成空，鸿雁何时慰安集。
海内交知转寂寥，邮筒几月无消息。
岁晚谁能罢越吟，劝君且自加餐食。