风骚高处谢知音，公退何妨纵野吟。
弱柳不能牵别恨，片云应念识闲心。
沙平古岸春潮急，门掩残阳暮草深。
凝望江皋动幽兴，数声钟磐出西林。
《春郊闲望》全文
- 拼音版原文全文
春 郊 闲 望 宋 /寇 准 风 骚 离 处 谢 知 音 ，公 退 何 妨 纵 野 吟 。弱 柳 不 能 牵 别 恨 ，片 云 应 念 识 闲 心 。沙 平 古 岸 春 潮 急 ，门 掩 残 阳 暮 草 深 。凝 望 江 皋 动 幽 兴 ，数 声 钟 磐 出 西 林 。
- 翻译
- 在高雅的风流中感谢知己，公务之余不妨放开心怀尽情吟唱。
柔弱的柳树无法挽留离别的愁绪，片片浮云定能理解我闲适的心境。
平坦的沙滩上古岸春潮汹涌，夕阳余晖下门扉紧闭，暮色中的草地显得深邃。
凝视江边，引发我深深的思绪，远处寺庙的钟磬声断断续续从西边传来。
- 注释
- 风骚：指高雅的文学或风流之事。
高处：指社会地位或精神层面的高位。
谢：感谢。
知音：知己，理解自己的人。
公退：公务完毕。
何妨：不妨，何必要拘束。
纵：放纵，尽情。
野吟：随意吟诗。
弱柳：形容柳树柔弱。
牵：牵动，引起。
别恨：离别之苦。
片云：片片浮云，象征飘忽不定的心情。
沙平：沙滩平整。
古岸：古老的江岸。
春潮急：春天的潮水湍急。
暮草深：傍晚时分草木茂盛。
江皋：江边高地。
幽兴：深远的思绪或情趣。
数声：几声。
钟磐：寺庙中的钟和磬。
西林：西方的树林，这里指寺庙。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《春郊闲望》，诗人以风雅的姿态表达了自己的闲适之情。首句“风骚高处谢知音”暗示了诗人对知己的感激，以及对自己才华的自信。接下来，“公退何妨纵野吟”表达了在公务之余，诗人愿意放开心怀，在自然中自由吟咏，流露出豁达的人生态度。
“弱柳不能牵别恨，片云应念识闲心”运用了象征手法，借柳条的柔弱无力来比喻无法牵绊离愁，而片云则似乎能理解诗人的闲适心境，增添了物我交融的意境。诗人通过描绘春潮涌动的沙滩和夕阳映照下的深草，营造出一幅宁静而富有生机的画面，进一步渲染了闲适的氛围。
最后两句“凝望江皋动幽兴，数声钟磐出西林”，诗人站在江边远眺，悠然兴起，远处寺庙的钟磐声不时传来，增添了静谧与禅意。整首诗以闲望为线索，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对自然的深深热爱。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
寄傅君倚同年
有情清江水，东下投豫章。
故人江上居，不寄书一行。
相思对明月，谈笑如清光。
向风长叹息，孤雁起寒塘。
倾写郁结怀，因之东南翔。
姑氏有淑质，幽林兰静芳。
愿因奉箕帚，蘋藻羞烝尝。
念君方策名，要津迈腾骧。
引车入里门，观者塞路旁。
雍雍求匹好，羔雁委潘杨。
顾惟蓬茅陋，岂能屈东床。
眷言南鸣雁，七子伊在桑。
幸缘一日雅，结好永不忘。
致政王殿丞逍遥亭
漆园著书五十二，致意最在逍遥游。
后来作者逐音响，百一未必知庄周。
幽人往往泥出处，俗士不可与庄语。
逍遥如何，一蛇一龙。以无为当有，以守雌为雄。
与物无对，无内无外。与民成功，有物有对。
左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜。
果若乘气有待游，如何六气无穷谢。
天之苍苍非正色，道真微妙安可得。
利害丛中火甚多，此心寂寞谁能识。
丈人春秋诚未高，视听聪明齿牙牢。
所为淳拙有深越，持置酷似巨山陶。
平生刚直折不得，目送飞鸿向宾客。
早束衣冠林底眠，非关暮年俗眼白。
种田百亩初为酒，买地一区今有宅。
家人岁计不婴心，两儿长不能措画。
迩来信己不问天，万事逍遥只眼前。
何必读书始晓事，此翁暗合庄生意。
《致政王殿丞逍遥亭》【宋·黄庭坚】漆园著书五十二，致意最在逍遥游。后来作者逐音响，百一未必知庄周。幽人往往泥出处，俗士不可与庄语。逍遥如何，一蛇一龙。以无为当有，以守雌为雄。与物无对，无内无外。与民成功，有物有对。左肘生杨观物化，右臂为鸡即时夜。果若乘气有待游，如何六气无穷谢。天之苍苍非正色，道真微妙安可得。利害丛中火甚多，此心寂寞谁能识。丈人春秋诚未高，视听聪明齿牙牢。所为淳拙有深越，持置酷似巨山陶。平生刚直折不得，目送飞鸿向宾客。早束衣冠林底眠，非关暮年俗眼白。种田百亩初为酒，买地一区今有宅。家人岁计不婴心，两儿长不能措画。迩来信己不问天，万事逍遥只眼前。何必读书始晓事，此翁暗合庄生意。
https://www.ahchsz.com/shici/jC1u32uVWF.html
- 诗词赏析