千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题郭熙雪晴松石平远图为张季野作是日同读杜诗》
《题郭熙雪晴松石平远图为张季野作是日同读杜诗》全文
发布时间:2025-12-01 08:54:35 宋 / 方回   形式: 古风

书贵瘦硬少陵语,岂止评书端为诗。

五百年间会此意,画师汾阳老阿熙。

嵬诗琐画世一轨,肉腴骨弱精神痴。

明窗共读杜集竟,两幅雪霁叉横披。

前幅长松何所似,铁干皴涩撑霜皮。

其下怪石卧狻兕,突兀崷崒凝冰嘶。

后幅澌远渐迤逦,一往不知其几里。

目力已尽势未尽,平者是沙流者水。

人物如指或如蚁,戴笠骑驴者谁子。

顾此定是觅句翁,羸仆缩首襆冻耳。

欲渡未渡溪坂间,啐野寒乌忽惊起。

自非布置夺鬼神,焉能挥扫到骨髓。

郭生此画出自古心胸,亦如工部百世诗中龙。

清癯劲峭谢妩媚,略无一点沾春风。

市门丹青纷俗工,为人涂抹杏花红。

老夫神交此石与此松,留眼雪天送飞鸿。

(0)
翻译
书籍的价值在于其深沉刚健,这是杜甫的言辞,何止是评书,更是诗歌的艺术。
在五百年的历史中,人们理解了这种意境,画家汾阳老阿熙也是如此。
诗画一体,风格统一,但又丰满与瘦削并存,精神痴迷而形体柔弱。
明亮的窗户下,我们一同阅读杜甫的诗集,最后翻到雪后的山水画。
前幅画中的长松像什么?铁干苍劲,皮层粗糙,仿佛对抗霜雪。
下方有奇特的石头,如猛兽狻猊躺卧,峥嵘如冰块在嘶吼。
后幅画面渐行渐远,不知延伸多远,视线虽尽,意犹未尽。
人物渺小如手指或蚂蚁,戴着斗笠骑驴的是谁呢?
看这幅画的人必定是在寻找诗句灵感,仆人缩着脖子,耳朵冻得通红。
他想渡过溪边山坡,突然惊起的寒鸦打断了他的思绪。
如果不是布局巧妙,怎能深入骨髓,展现出神韵?
郭生这幅画源自古人的胸怀,就像杜甫诗中的龙一样雄浑。
画风清瘦劲峭,毫无柔媚之态,丝毫未受春风影响。
街头巷尾的画匠们只知俗艳,为他人涂上杏花般的红。
我与这石头和松树心意相通,雪天里期待它们能带去我的问候。
老夫与它们神交,如同在雪天等待飞鸿传递消息。
注释
瘦硬:深沉刚健。
少陵:杜甫的别称。
阿熙:画家名。
嵬诗琐画:风格统一的诗画。
铁干:形容松树干硬。
觅句翁:寻找诗句灵感的人。
雪天送飞鸿:以飞鸿寄托思念。
鉴赏

这首诗是由宋末元初的文学家、书画理论家方回所创作,题目为《题郭熙雪晴松石平远图为张季野作》。诗中以精妙的笔触描绘了北宋画家郭熙的一幅雪景山水画,展现了画家的高超技艺和深邃意境。

“书贵瘦硬少陵语,岂止评书端为诗。”这里赞美郭熙的画作不仅是一般的书法作品,而是达到了一种通过笔墨语言传达意境的高度艺术状态。

“五百年间会此意,画师汾阳老阿熙。”指的是在长达五百年的历史长河中,能够领悟并表达如此深邃意境的画家实属罕见,而郭熙正是其中之一。

接下来的几句“嵬诗琐画世一轨,肉腴骨弱精神痴。明窗共读杜集竟,两幅雪霁叉横披。”则描绘了画中山石的雄伟和松树的苍劲,以及在明净的窗前与友人共同阅读唐代诗人杜甫的作品,并欣赏着郭熙这两幅描绘雪后晴空的画作。

“前幅长松何所似,铁干皴涩撑霜皮。”这里形容第一幅画中的松树高耸、苍劲,有如铁一般坚硬,而树皮则被严寒凛冽得像被霜覆盖一样。

“其下怪石卧狻兕,突兀崷崒凝冰嘶。”诗人接着描绘画中松下那块奇特的巨石,它如同一只沉睡的狮子,形状古怪而又充满力量和生命力。

“后幅澌远渐迤逦,一往不知其几里。”第二幅画则展现了远处山景的淡远感,山峦层层叠起,让人看不出它究竟有多远。

“目力已尽势未尽,平者是沙流者水。”诗人用目力已尽来形容自己已经观赏得疲惫不堪,但画中的意境却仍旧在不断展开,如同沙漠中流动的河水一般连绵不绝。

“人物如指或如蚁,戴笠骑驴者谁子。”这里描写了画中的人物细小如指,或是微不足道如蚂蚁,而那个戴着斗笠骑在驴背上的人,又是哪位高人?

“顾此定是觅句翁,羸仆缩首襆冻耳。”诗人推断这一定是画家郭熙对古诗文中“觅句”(寻找佳句)的追求和表现,而那骑驴者则像是缩着头、耳朵都被冻得发僵一般。

“欲渡未渡溪坂间,啐野寒乌忽惊起。”画中的某个瞬间,似乎有人想要跨越一条河流,但还没有开始行动,而这时,一只寒鸦突然从静谧的景色中惊飞而起。

“自非布置夺鬼神,焉能挥扫到骨髓。”这不是一般的布局技巧所能达到的,它几乎是一种超自然力量的展现,可以深入人心,触动灵魂。

“郭生此画出自古心胸,亦如工部百世诗中龙。”这里赞美郭熙的画作来源于他那份古朴而深邃的心灵,就像历代才子佳人的诗文中所描绘的龙一样,充满了生命力和艺术魅力。

“清癯劲峭谢妩媚,略无一点沾春风。”郭熙的画作清新脱俗,没有一丝一毫的浮华和媚俗,它不受任何时尚潮流的影响。

最后,“市门丹青纷俗工,为人涂抹杏花红。老夫神交此石与此松,留眼雪天送飞鸿。”诗人批评市面上的画作往往是庸俗不堪,只会随波逐流地模仿时下流行的风格,而自己却对这块古怪的石头和那棵苍劲的松树有着深厚的情感,愿在雪天里静观它们,并送别飞鸿。

整首诗不仅是对郭熙画作的鉴赏,更是对宋代书画艺术理念的一种传达。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

和范至能元日

献岁身留外,思家恨满中。

桃符禳厉鬼,椒酒劝仙童。

出谒凭羸马,题书附去鸿。

青春应时节,斗柄夜摇东。

(0)

和王安抚六言十首·其七

玄思上窥姚姒,后尘肯逐梁齐。

谁言今世第一,我自古人与稽。

(0)

送任寿朋赴襄阳令·其二

潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非。

野锸狼烟参井亩,城开雁翅入江圻。

蟠胸蠹帙千年富,手到鸡锋一吷微。

应待经行阡陌遍,唤登文石问兵机。

(0)

所见

客从岷山来,发棹江水头。

江水去无时,客子行复休。

朝餐同一壑,岁宴隔九州。

所以阙里翁,平生爱东流。

(0)

和总领陈大卿告老二十韵

饥餐不愿粱,渴饮不辞鲁。

我老乞吾身,无才固其所。

岂有经世人,而当话高举。

朝为一日留,暮有一日补。

若令久其事,所补可胜数。

周邦有忧嫠,漆室有啸女。

况居星月位,欲蹈烟霞侣。

方今政和平,群彦日藻斧。

稍稍起蒿莱,纷纷闯门户。

何嫌管萧材,从事参井土。

军方徯喉命,民又惜基堵。

通八十一难,调二十七龉。

劬劳鸿赴泽,上下鵻寻栩。

行行乐骃骐,役役悲兕虎。

为国充使臣,将身事人主。

但凭心力去,肯用年华阻。

不见密学翁,遗书耿如许。

千林访车材,九泽具舟橹。

惟思起奔沉,讵说师稼圃。

想公闻吾言,矍铄还起舞。

(0)

还憩方桥

拂拂轻黄小,茸茸嫩绿蔫。

柳条君莫折,草色我思眠。

鬓发从衰病,人情自少年。

栏干一临眺,春意满坤乾。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com