奔丧脱贼手，庐墓至终身。
此大丈夫事，谁云一妇人。
《妇女之孝二十首·其十九李孝女》全文
- 翻译
- 逃离贼人掌控去奔丧，守墓直到终身不忘。
这是大丈夫应有的行为，怎能说只是妇人的事情。
- 注释
- 奔丧：为亲人办丧事。
脱：逃离。
贼手：贼人的掌控。
庐墓：修建坟墓居住守墓。
至：直到。
终身：一生。
大丈夫：指有志气、有担当的人。
事：行为。
谁云：谁能说。
一妇人：一个女子。
- 鉴赏
这首诗赞扬了一位女性的高尚品德和坚韧精神。"奔丧脱贼手，庐墓至终身"描绘了这位孝女在逃出贼人掌控后，不仅保全了自己的生命，还坚持守孝，为亲人筑墓并终身守墓的行为。"此大丈夫事，谁云一妇人"强调了她的行为超越了常人的认知，被认为是大丈夫般的壮举，而非寻常女子所能及。整体上，诗人林同通过这首诗歌颂了这位孝女的勇敢与忠诚，展现了中国传统价值观中女性的孝道之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.沈屺云司马属题双兰图并示寒食纪梦之刻次江铁君韵
冷艳扶妆，嫣痕破梦，名花端识前身。
写入鸳丝，西楼化作行云。
开奁对影成双照，碧亭空、一镜涵春。
尽芳魂，结佩湘皋，托取灵根。
年年花事伤寒食，只缄愁万叠，展抱无因。
露眼频看，骈枝墨色还新。
枝丫绾就丁香叩，坠幽欢、雨溃烟分。
恁炉熏，祝向蘼芜，瘦损休文。
送宋宇少府之蒲城
别离有杨柳，折赠拟琅玕。
古道千人失，时才一尉难。
清秋开少府，紫气指长安。
梅福称仙仕，蒲城得吏欢。
河声公檄静，岳色讼庭寒。
鸿雁云中出，芙蓉月下看。
三秦至豪杰，两汉数衣冠。
冯翊今遗邑，何轻佐幕官。