金谷人归，绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟，也学相思调。
月落潮生，掇送刘郎老。淮南好，甚时重到？陌上生春草。
《点绛唇·其二》全文
- 注释
- 掇送：犹断送。
刘郎：指东汉刘晨。
相传刘晨和阮肇入天台山采药，为仙女所邀，留半年，求归，抵家子孙已七世。
淮南：淮水以南，指合肥一带。
- 翻译
- 金谷丽人归来相聚时，门前绿杨垂地，临风摇曳，绿荫深浓，街巷歌吹弹唱声声不息。树上鸟儿声声鸣唱，仿佛学着人们在倾诉相思之情。
时序更替，潮起潮落，折磨得刘郎日渐衰落。淮南的合肥真是个好地方，但什么时候才能重新到达那里？只见原野上芳草萋萋，令人伤感。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅金谷园归途的画面，绿杨轻拂，伴随着悠扬的笙歌，营造出一种闲适而略带感伤的氛围。"数声啼鸟"以鸟鸣模仿相思之情，增添了离别后的思念之意。月落潮生，暗示时光流转，诗人借此表达对友人的深深挂念，以及对往昔相聚时光的怀念。最后，词人期盼着淮南的美好能再次重逢，但又感叹不知何时能再相见，只能期待陌上春草的生长，象征着无尽的期待与怀旧之情。姜夔的词作，语言优美，情感深沉，此词以景寓情，颇有意境。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
春日溪桥
留恋春光慰病颜，无情风雨卷春还。
阴阴密绿笼溪暗，细细疏红点径斑。
老去益怜诗思涩，欢来聊破酒肠悭。
不嫌门外无车辙，得遂衰慵一味閒。