传得仙家不老方，酿成春色瓮头香。
一樽聊尔资杯酌，争似相携入醉乡。
《和梁次张谢得酒见寄四首·其一》全文
- 翻译
- 得到了仙家的长生秘方，酿成了春意盎然的美酒芬芳。
暂且用这一壶来助我饮酒，哪比得上与你携手共入醉人的仙境。
- 注释
- 传：传递。
得：得到。
仙家：传说中的神仙或隐士。
不老方：长生不老的方法。
酿：酿造。
春色：春天的景色，比喻美好的生活。
瓮头香：酒坛散发出的香气。
一樽：一壶。
聊尔：姑且如此。
资：用来。
杯酌：饮酒。
争似：哪里比得上。
相携：相伴携手。
醉乡：醉人的境界，指忘却烦恼的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴 芋的《和梁次张谢得酒见寄四首（其一）》。从诗中可以感受到诗人对友情和美酒的陶醉。
“传得仙家不老方，酿成春色瓮头香。” 这两句描绘了一种仙境般的意境，似乎是说有一种长生不老的秘方，这秘方经过酿制后，散发出如同春天一般的清新香气。这里的“传得”表明诗人对这仙家秘方有所了解和掌握，“酿成”则展示了诗人对于美酒制作过程的赞美。
“一樽聊尔资杯酌，争似相携入醉乡。” 这两句则是诗人邀请友人共同享受这美酒。诗中的“一樽”指的是一壶酒，“聊尔资”意味着用这壶酒来互相款待，增进情谊。“争似”表达了诗人渴望与朋友一起醉心于这美好的时光中，而“相携入醉乡”则是对友情和饮酒乐趣的浪漫想象，在这里，“醉乡”不仅仅是指酒精带来的醉意，更有深层次的精神愉悦和忘却烦恼的地方。
整首诗通过仙家秘方与美酒的描写，传达了对友情和生活乐趣的珍视，以及对于超脱凡尘、达到一种精神上的满足和解脱的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
登吴山谒胥祠因望海潮
属镂抉目吴东门，白日不照忠臣冤。
身浮鸱夷入水府，配涛作神恨始伸。
迄今二千有馀载，庙食吴山恒不改。
回思宰嚭肆谗徒，瞬息浮荣竟何在。
邦人事神诚意多，击牲酹酒杂笙歌。
神能阐灵慰民望，白马红衫腾素波。
我时谒神到祠下，极目西陵景潇洒。
潮头一线海门来，谁道钱王弩能射。
涨空银浪须臾平，水天一色涵虚明。
祠前徙倚空怀古，眼底越山无数青。
别罗复谦陈楚良熊隆祖
萧萧戎马客襄平，岁晚相逢始识荆。
愧我蹉跎如孑立，怜君邂逅若平生。
琴书夜月青毡帐，诗酒春风细柳营。
贫贱十年知世态，死生今日见交情。
莼鲈兴动思张翰，鸡黍期寒笑巨卿。
霜落雁群离朔漠，天高鹏运转南溟。
匡庐风物牵情远，庾岭江山入梦清。
携手河梁忍分袂，几时重与话寒盟。