修篁夹绿池，幽絮此中飞。
何必青山远，仍将白发归。
鸟啼亦有恨，鸥习总无机。
树起秋风细，西林磬入微。
《宣义池上》全文
- 注释
- 修篁：高高的竹子。
绿池：绿色的池塘。
幽絮：轻盈的柳絮。
何必：何须，何必一定要。
青山：青翠的山峰。
白发：指年老的头发。
鸟啼：鸟儿的叫声。
恨：哀怨的情绪。
鸥习：海鸥的生活习性。
树起：吹动树木。
秋风：秋天的风。
西林：西方的树林。
磬：寺庙中的打击乐器。
微：微弱。
- 翻译
- 翠竹环绕着碧绿的池塘，柳絮在其中轻轻飘飞。
不必去远方的青山，我也会带着满头白发回归。
鸟儿的啼叫似乎也带着哀怨，海鸥的习性却总是无心机。
秋风吹过，树叶沙沙作响，西边的树林里，钟声悠然入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。"修篁夹绿池"表明诗人所居之地有着整治过的水塘，周围环绕着茂密的植物，营造出一片幽静的环境，而"幽絮此中飞"则写出了在这宁静空间内偶尔可见的蝴蝶飞舞，表现了诗人对自然之美的细腻观察。
接下来的"何必青山远"表达了一种豁然开朗的心态，认为不需要到远方的青山去寻找隐逸之地，而是选择在眼前的环境中找到归宿。"仍将白发归"则透露出诗人对岁月流转和生命迟暮的感慨，将自己的白发比喻为归隐的象征。
"鸟啼亦有恨"一句，通过鸟鸣声来表达一种情感，可能是诗人内心深处的孤独或无奈，而"鸥习总无机"则继续描写水鸟在池塘间游弋，却始终未能触及诗人的心绪，或许是在比喻某种无法实现的愿望。
最后两句"树起秋风细，西林磬入微"则是对自然景象的精致描摹。秋风轻拂过树梢，让人感受到季节变换之细腻，而"西林磬入微"可能是在形容晚照下的斜阳如何渗透进森林深处，光影交织，营造出一种神秘而又柔和的氛围。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于隐居生活的向往和内心世界的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·看了梅花去
看了梅花去。
要东风、攀翻飞雪，与君同赋。
海内从来天际眼，一笑平窥千古。
待翦尽、烛花红吐。
久矣南湖无此客，似乔松、万丈凌霄举。
飞欬唾，扫尘土。
承平气象森眉宇。
想天家、骖鸾洞里，细烟冰雾。
我亦秦关归未得，谁念干将醉扶。
拚良夜、欹横冠屦。
莫叹潇湘居尚远，拥戎轺万骑鸣笳鼓。
云正锁，汴京路。
念奴娇·东吴名胜
东吴名胜，有高楼直在，浮云齐处。
十二阑干邀远望，历历斜阳烟树。
香径人稀，屧廊山绕，往事今何许。
一天和气，为谁吹散疏雨。
知是兰省星郎，朱轮森戟，与风光为主。
暇日登携多雅致，容我追随临赋。
小宴重开，晚寒初劲，还下危梯去。
烛花红坠，瑞堂犹按歌舞。