千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》
《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》全文
发布时间:2025-12-04 20:07:24 宋 / 黄公度   形式: 七言律诗  押[灰]韵

要洗襟怀万斛埃,一尊相属莫迟回。

颠狂柳絮将春去,排比荷花刺水开。

懒矣宦情甘冗长,拙于句法强追陪。

人生行乐须閒健,千古朱颜同一颓。

(0)
拼音版原文全文
chūnyàndōngyuánfāngliánghànyǒushīxiàzhuī
sòng / huánggōng

yàojīn怀huáiwànāizūnxiāngshǔchíhuí

diānkuángliǔjiāngchūnpáihuāshuǐkāi

lǎnhuànqínggānrǒngchángzhuōqiángzhuīpéi

rénshēngxíngxiánjiànqiānzhūyántóngtuí

翻译
想要洗净心中的万千尘埃,让我们举杯畅饮,不要犹豫不决。
柳絮疯狂地追逐春天离去,荷花则紧密排列在水面绽放。
对官场事务已感到厌倦,甘愿过平淡的生活,尽管拙于诗文,也尽力参与。
人生应当享受快乐,保持健康,千百年来,红颜都会老去。
注释
襟怀:心情、胸怀。
埃:尘埃。
一尊:一杯。
迟回:犹豫。
颠狂:疯狂。
柳絮:柳树的种子,这里比喻春天。
排比:紧密排列。
刺水开:在水中盛开。
懒矣:厌倦了。
宦情:做官的心情。
冗长:平淡、冗余。
追陪:参与、陪伴。
行乐:享受快乐。
閒健:闲适而健康。
朱颜:红润的脸色,代指青春。
颓:衰老。
鉴赏

这首宋诗《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和》是黄公度所作,表达了诗人对春天逝去、夏日来临的感慨,以及对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。首句“要洗襟怀万斛埃”形象地写出诗人想要摆脱尘世纷扰的心境,而“一尊相属莫迟回”则表达了与友人共饮以释怀的愿望。

“颠狂柳絮将春去,排比荷花刺水开”两句,通过柳絮象征春的消逝,而荷花则预示着夏天的到来,展现了季节更替的生动画面。诗人以“懒矣宦情甘冗长”表达对繁琐公务的厌倦,宁愿过平淡的生活,而“拙于句法强追陪”则流露出他在诗歌创作上的率真态度,不求工巧,只求随性。

最后两句“人生行乐须閒健,千古朱颜同一颓”点明主题,强调人生应追求闲适与健康,即使青春易逝,也要及时行乐,享受生活。整体来看,这是一首寓言人生的诗篇,既有对现实的反思,也有对理想生活的向往。

作者介绍
黄公度

黄公度
朝代:宋   号:知稼翁   籍贯:莆田(今属福建)   生辰:1109~1156

黄公度(1109~1156)字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。绍兴八年进士第一,签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷,罢归。除秘书省正字,罢为主管台州崇道观。十九年,差通判肇庆府,摄知南恩州。桧死复起,仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎,卒年四十八,著有《知稼翁集》十一卷,《知稼翁词》一卷。
猜你喜欢

消夏杂咏十二首·其十二晚浴

浴德宜先浴我身,个中人是此中人。

从今可诵汤盘句,日日新兮又日新。

(0)

消夏杂咏十二首·其八钓鱼

风来堤上水生寒,恰喜鱼多上我竿。

恼煞渔舟来荡漾,钩沉水底不平安。

(0)

奈何歌六首·其六

邺架遗书足揣摩,未经卒读愧良多。

悔前不学已无及,业不精兮可奈何。

(0)

代潘妇寄夫子四首·其四

寸草春晖报未遑,倚闾无计慰高堂。

劝君勿似衡阳雁,偏认他乡作故乡。

(0)

七夕

天上双星又一般。一年只博一宵欢。

人生莫怨多离别,修到神仙会面难。

(0)

喜雨

甘雨倏而至,乡民快意同。

秧连空涧碧,荷亚小塘红。

感格回天道,忧廑答圣衷。

三田苗近槁,从此庆年丰。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元 袁去华 葛天民 王融 黄公望 安希范 杜安世 陆九渊 庾肩吾 元结
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com